00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b25fdec8a6b744f132b480b2fd752b49.mp3
点击复制センチメンタリズム (feat. 芹澤 優) - KOTONOHOUSE (ことのは)/芹澤優 (せりざわ ゆう)
词：KOTONOHOUSE
曲：KOTONOHOUSE
编曲：KOTONOHOUSE
今夜はウツウツする感じ
今晚总觉得这般郁郁寡欢
心の天気まるで嵐
心灵天气好似暴风雨
ああでもないこうでもない
那样也不行 这样也不行
そうでもないとか
那样更不行之类的
病むこと止まない大惨事
真是一场愈发恶化的惨剧
でもキラキラな夢をみちゃうし
但我仍怀揣着熠熠生辉的梦想
頭の中クラクラしちゃう
脑海之中一片眩晕
自分に自信がない時は
对自己没自信时
スキとかキライとか
便搞不懂何为喜欢
ワケわかんない
何为讨厌了
S e n t i m e n t a l i s m
感傷的な気持ちや
伤感的情绪
甘酸っぱさを表す魔法
与表达酸甜的魔法
愛憎や黒歴史 コンプレックス
爱憎与黑历史 还有自卑情绪
巻き込むパラドックス
牵连种种情绪的悖论
言語化が超大変な私の内省
可若将自我反省诉诸话语却超麻烦
超大編だ
超长篇幅
ぐるりぐるぐる 二律背反
二律背反 在脑袋里转呀转
止め処なく繰り返す スキ キライ
喜欢与讨厌的感觉无休止重复
ぐるり狂う狂う 三半規管
半规管已开始陷入混乱
ゆめとうつつを行き交うマジカル
来往于梦境与现实的魔法
くるりくらりセンチメンタリズム
盘旋在内心中的伤感主义
卑屈なアタシを彩っているよ
为自卑的我装点上了色彩
喜怒哀楽を全部抱きしめて
喜怒哀乐都会包容接纳
カラフルに生きてたいの
希望能活得多姿多彩
塞ぎ込んだパラドックス
悖论仍令人愁眉不展
開けないでパンドラボックス
不要将潘多拉的魔盒打开
迷い込んだ感傷の渦
迷失于伤感的漩涡
感情むき出しのこのリリシズム
这是感情外露的抒情主义
ダイスキ?ダイキライ?
超喜欢?超讨厌?
大概は地雷だなこの命題
这个命题大概会踩雷吧
いっそのこと両方選んで
干脆两边都选好了
コンプレックス蹴散らす自分ism
自我情节让心中的自卑烟消云散
鍵は心にもう握ってる
关键已掌握在我心里
答案無い自分だけのアンサー
这是没有答案的自己得出的答案
迷いながらも進むよ
在迷茫中前进吧
輝いてる未来目指してゆくんだ
目标便是璀璨夺目的美好未来
意味が不明なこの日々も
意义不明的这段时光
全肯定でいればいいもん
只要全部否定就可以
諦めずに進んでく そう
坚持不懈地前进下去
私だけの"sentimentalism"
只属于我的“感伤主义”
ぐるりぐるぐる 迷子になっても
哪怕在兜兜转转中迷失方向
大切なものは 忘れないよ
依然不会忘记重要的东西
ぐるりぐるぐる 強くなれるの
历经弯弯绕绕后变得强大吧
自分を愛し 愛されながら
爱惜自己 并好好享受被爱
ぐるりぐるぐる 二律背反
二律背反 在脑袋里转呀转
止め処なく繰り返すスキ キライ
喜欢与讨厌的感觉无休止重复
ぐるり狂う狂う 三半規管
半规管已开始陷入混乱
ゆめとうつつを行き交うマジカル
来往于梦境与现实的魔法
くるりくらりセンチメンタリズム
盘旋在内心中的伤感主义
無邪気なアタシも見ていてよ
看着如此天真无邪的我吧
喜怒哀楽を全部抱きしめて
喜怒哀乐都会包容接纳
カラフルに生きてたいの
希望能活得多姿多彩