69-Ⅱ - ViViD
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:シン
曲:零乃
It asked my self 進むしかなくて
它质问我的内心 唯有继续前行
Answer is not found 闇の中へ
答案仍无处可寻 堕入无边黑暗
It asked my self 何を求めるの
它质问我的内心 究竟渴求何物
Answer is not found 分からなくて
答案仍无处可寻 只剩迷惘徘徊
強く強く願った
我曾如此深切地祈愿
「無」な明日など来なくてもいい
「虚无」的明天永远不必到来
数え切れない思い溢れ出す
难以计数的思念奔涌而出
がむしゃらに走り続けた日
在横冲直撞的狂奔岁月里
振り返ればそこには何もない
回首望去身后已空无一物
一筋の光も見えなくなる so I was broken
连最后的光明也消失殆尽 于是我被击溃
数え切れない痛みさえ
就连那数不尽的伤痛
「証」に思えて
也化作了「证明」
いつか見上げた空あまりに遠くて
曾经仰望的天空过于遥远
羽ばたく事すら出来なくて
连展翅都成为奢望
夢の中のカナリアは歌う事を忘れ
梦中的金丝雀早已忘却了歌唱
いつか見上げた空あまりに綺麗で
曾经仰望的天空过于绚丽
羽ばたく事すら出来なくて
连展翅都成为奢望
It asked my self 何を求めるの
它质问我的内心 究竟渴求何物
Answer is not found 分からなくて
答案仍无处可寻 只剩迷惘徘徊
深く深く祈った
我曾如此深沉地祷告
もう夢など見なくてもいい
虚幻的梦境再无需眷恋
抑えきれない弱さ灰になる
无法抑制的软弱终成灰烬
暗闇に伸ばし続けた手
在黑暗中不断伸出的双手
でも何を掴めばいいのか
却不知该紧握何物
一筋の光も見えなくなる so I was broken
连最后的光明也消失殆尽 于是我被击溃
数え切れない痛みさえ
就连那数不尽的伤痛
「証」に思えて
也化作了「证明」
いつか見上げた空あまりに遠くて
曾经仰望的天空过于遥远
羽ばたく事すら出来なくて
连展翅都成为奢望
夢の中のカナリアは歌う事を忘れ
梦中的金丝雀早已忘却了歌唱
いつか見上げた空あまりに綺麗で
曾经仰望的天空过于绚丽
羽ばたく事すら出来なくて
连展翅都成为奢望