00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b2612a4004e4839b0de14dc7107c0161.mp3
点击复制
My Head & My Heart (Live) - Ava Max/TME live
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby now and then
宝贝，时而我也会
I think about me now and who I could have been
思索现在的我，以及可能成为的模样
And then I picture all the perfect that we lived
然后脑海中浮现我们共度的完美时光
'Til I cut the strings on your tiny violin oh whoa
直到我切断你小小提琴的琴弦 噢 哇
My mind's got a M M mind of it's own right now
我的思绪 思绪 此刻自有主张
And it makes me hate me
这让我厌恶自己
I'll explode like a dynamite if I can't decide baby
若不能决断 宝贝 我会像炸药般爆发
My head and my heart are torturing me yeah
我的理智与心 正将我反复煎熬
'Cause my mind and your arms I go to extremes yeah
因我的思绪与你的臂弯 让我走向极端
When angels tell me run and monsters call it love oh
天使让我逃离 魔鬼却说这是爱
My head and my heart are caught in between yeah
我的理智与心 在矛盾间徘徊
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
Tell me yes or no
告诉我 是或否
Asking the heavens should I stay or should I go
问苍天 我该留还是走
You held my hand when I had nothing left to hold
当我一无所有 你曾紧握我的手
And now I'm on a roll oh
如今我时来运转 哦
Oh whoa
My mind's got a M M mind of it's own right now
我的思绪 思绪 此刻自有主张
And it makes me hate me
这让我厌恶自己
I'll explode like a dynamite
我将如炸药般 一触即发
If I can't decide baby
若我迟迟无法定夺 宝贝
My head and my heart are torturing me yeah
我的理智与心 正将我反复煎熬
'Cause my mind and your arms I go to extremes yeah
因我的思绪与你的臂弯 让我走向极端
When angels tell me run and monsters call it love oh
天使让我逃离 魔鬼却说这是爱
My head and my heart are caught in between yeah
我的理智与心 在矛盾间徘徊
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
I'm standin' at the crossroads
我伫立在人生十字路口
I 'cross my heart with X and O's
我以心为誓 画下爱的印记
Which way leads to forever
哪条路能通往永恒
Whoa oh oh oh oh
God only knows
唯有上帝知晓
My head and my heart are torturing me yeah
我的理智与心 正将我反复煎熬
'Cause my mind and your arms I go to extremes yeah
因我的思绪与你的臂弯 让我走向极端
When angels tell me run and monsters call it love oh
天使让我逃离 魔鬼却说这是爱
My head and my heart
我的头脑与我的心
Are caught in between yeah
深陷于两者之间
La la la la la oh
La la la la la la la
La la la la la oh
La la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la oh
La la la la la la la