00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b268d5b5fa82503e86109a11bb06fa2a.mp3
点击复制
Thank Goodness It's Friday - Moe Bandy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ansley Fleetwood
Well it's Friday afternoon and the sun's going down
周五傍晚 夕阳西沉
Let's punch up a beer drinking song
来首啤酒歌助兴吧
This ole a honky tonk is where I'm gonna be
这间乡村酒吧是我的归宿
I'll be a roaring here all night long
我要彻夜狂欢不停歇
Well I've been paid for hard week's work
辛苦工作整周终于领薪
Now I'm ready to blow off some steam
现在该尽情释放压力
Thank goodness it's Friday but we'd be dead
感谢老天这是周五夜
If it came more than once a week
若每周多来几次可受不了
I got my pickup full of gas and a cooler full of beer
皮卡油箱加满 冰柜装满啤酒
And a half pint under the seat
座位下还藏着半品脱烈酒
Got my Levi jacket and my best blue jeans
穿着李维斯夹克和最好的牛仔裤
And a darling snuggled up to me
心爱之人依偎在我身旁
Some think it's wrong to boogie woogie all night long
有人说整夜狂欢有违常理
But I know that's how tonight's gonna be
但我知道今晚注定如此疯狂
Thank goodness it's Friday but we'd be dead
感谢老天这是周五夜
Ff it came more than once a week
我们恐怕会吃不消
Yeah the sun's going down and the moon's coming out
夕阳西沉 明月初升
It's gonna be a hell raising night
这将是个疯狂的夜晚
There'll be some dancing and singing and loving and drinking
有舞蹈 有歌声 有欢爱 有美酒
At least one real good fight
至少得来场痛快的较量
This honky tonk sure ain't a fancy place
这乡村酒吧虽不奢华
But stick around there'll be a plenty to see
但留下来定能大开眼界
Thank goodness it's Friday but we'd be dead
感谢老天这是周五夜
If it came more than once a week
若每周多来几次可受不了
I got my pickup full of gas and a cooler full of beer
皮卡油箱加满 冰柜装满啤酒
And a half pint under the seat
座位下还藏着半品脱烈酒
Got my Levi jacket and my best blue jeans
穿着李维斯夹克和最好的牛仔裤
And a darling snuggled up to me
心爱之人依偎在我身旁
Some think it's wrong to boogie woogie all night long
有人说整夜狂欢有违常理
But I know that's how tonight's gonna be
但我知道今晚注定如此疯狂
Thank goodness it's Friday but we'd be dead
感谢老天这是周五夜
If it came more than once a week
若每周多来几次可受不了
Thank goodness it's Friday but we'd be dead
感谢老天这是周五夜
If it came more than once a week
若每周多来几次可受不了