歌曲:圣骑士
歌手:BYE、劼媛
专辑:《古德BYE》
作词:BYE
作曲:BYE
编曲:BYE
后期:冬子
OP:罗盘音乐LooPlay
我们的故事远比古老更古老 流传千年的歌谣
沉寂在史诗中的谜底等谁来揭晓
多少 消失的孤岛
禁咒的封条 解不开的密钥
你用你温暖的怀抱 驯服了我的桀骜
做你忠诚的侍从也甘愿做你的尖刀
心照 不需要介绍
彼此的身份却已然明了
马嘶啸 庄严的号角
响彻了城堡 恭迎你尊高驾到
祈祷 终结那喧嚣纷扰
效劳 只为你眼角的笑
燃烧 罗兰的骄傲*
锃亮的战袍 手中杜兰德尔出鞘*
宣告 骑士道首要教条
荣耀 绝不会叛逃
你说的愿景
是我绝对服从的命令
那些威胁着你的阴影
就让我通通以帕拉丁正义之名来行刑*
炽热信念一直很坚定
请把右手交给我牵紧
我会呵护着你很小心 你要相信
谁肩扛着长枪 伫立殿堂 为爱无惧痛与伤
谦卑守望 等着封赏 吻的勋章
我将双眼闭上 虔诚冥想 咏唱唯一的圣光
你就是我的信仰
古老更古老 流传千年的歌谣
沉寂在史诗中的谜底等谁来揭晓
多少 消失的孤岛
禁咒的封条 解不开的密钥
你用你温暖的怀抱 驯服了我的桀骜
做你忠诚的侍从也甘愿做你的尖刀
心照 不需要介绍
彼此的身份却已然明了
马嘶啸 庄严的号角
响彻了城堡 恭迎你尊高驾到
祈祷 终结那喧嚣纷扰
效劳 只为你眼角的笑
燃烧 罗兰的骄傲
锃亮的战袍 手中杜兰德尔出鞘
宣告 骑士道首要教条
荣耀 绝不会叛逃
你说的愿景
是我绝对服从的命令
那些威胁着你的阴影
就让我通通以帕拉丁正义之名来行刑
炽热信念一直很坚定
请把右手交给我牵紧
我会呵护着你很小心 你要相信
谁肩扛着长枪 伫立殿堂 为爱无惧痛与伤
谦卑守望 等着封赏 吻的勋章
我将双眼闭上 虔诚冥想 咏唱唯一的圣光
你就是我的信仰
I will be kind to the weak.
I will be brave against the strong.
I will fight all who do wrong.
I will fight for those who cannot fight.
I will help those who call me for help.
I will harm no woman.
I will help my brother knight.
I will be true to my friends.
I will be faithful in love.*
谁肩扛着长枪 伫立殿堂 为爱无惧痛与伤
谦卑守望 等着封赏 吻的勋章
我将双眼闭上 虔诚冥想 咏唱唯一的圣光
你就是我的信仰
注:
*罗兰:圣骑士罗兰(English:Roland;Frankish:Hruodland)(?-778)是公元八世纪时查理曼大帝麾下12圣骑士的首席骑士罗兰,为短暂而辉煌的查理曼帝国的创立立下了不朽的功勋。同时他也是史上第一位被称作“帕拉丁(即圣骑士)”的人。在描述罗兰伯爵传说的史诗中,最著名的当属法国英雄史诗《罗兰之歌》。
*杜兰德尔:圣剑杜兰德尔,欧洲三大圣剑之一,著名诗歌《罗兰之歌》主人公圣骑士罗兰的佩剑。杜兰德尔和罗兰的号角都属于圣器之列,更相传杜兰德尔的剑身中藏着圣彼得的牙、圣巴西流的血、圣丹尼斯的头发和一片圣母玛利亚的衣服(还有一种说法是藏有耶稣的毛发)。
*帕拉丁:帕拉丁是“Paladin”的音译。圣骑士(Paladin)又或叫圣武士、圣堂武士等,其实不是指一个人,而是指当年跟随查理大帝(Charlemagne)东争西讨的十二位(如加上查理大帝就是十三位)战士。
*英文念白位骑士在册封典礼上由受封者所说的宣言。意为:
我发誓善待弱者。
我发誓勇敢地对抗强*。
我发誓抗击一切错误。
我发誓为手无寸铁的人战斗。
我发誓帮助任何向我求助的人。
我发誓不伤害任何妇人。
我发誓帮助我的兄弟骑士。
我发誓真诚地对待我的朋友。
我发誓将对所爱至死不渝。