00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b26f2d5ae5e6a588f33323785a9740f1.mp3
点击复制Hurt - Rapture - Hurt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the life of the wrong a love lingered on
在错误的人生里 爱意挥之不去
Love lingered on to frustration
这份爱延续成无尽挫败
And if our love is so wrong
若我们的爱如此荒谬
What should we do alone
我们还能独自做些什么
Or am I just a picture in a photograph
或我仅是相片中的虚影
Why are we stuck in this pantomime
为何困在这荒唐默剧中
Fearing a god who died
畏惧着已逝神灵
One who would not deny lovers
祂从不会否定相爱的人
And I don't care what they say
我毫不在意他人闲言碎语
If what you need is your faith
若你所需仅是信仰支撑
Then take a look at my face and know
就请凝视我的眼眸深处
That till your rapture falls to pieces
直到你的狂喜化为齑粉
Find in me the room to breathe
在我这里寻得喘息之地
Simple things like suffering
苦难原是这般简单纯粹
Life had gone this way
生命曾循此轨迹前行
Life is gone this way
生命终将循此轨迹消逝
Still in the life of the wrong
仍困在错误的人生里
We all moved along
我们随波逐流
Another life evolved to gestation
另一段人生正在孕育成形
And so we made our way
就这样我们继续前行
With the mistake we made
带着犯下的过错
But she was just a picture from a photograph
但她只是相片里的幻影
So she walked in the baby's room
她走进婴儿房
Knowing what she should do
明白自己该做什么
Leaves me in absolute horror
留我深陷无尽恐惧
She put her hand on its lips
她将手指轻抵唇间
And gave it one last kiss
献上最后一吻作别
And sang some tune that went
哼唱着那支破碎的歌谣
Until your rapture falls to pieces
直到你的狂喜化为齑粉
Till your rapture falls to pieces
直到你的欢愉碎成残片
Find in me the room to breathe
在我这里寻得喘息之地
Simple things like suffering
苦难原是这般简单纯粹
And I would and I would
我愿 我愿
Destroy your god
摧毁你的信仰
Because you're born again
因你已重生
Until you're worn again
直至再度磨损
Until your rapture falls to pieces
直到你的狂喜化为齑粉
Till your rapture falls to pieces
直到你的欢愉碎成残片
Find in me the room to breathe
在我这里寻得喘息之地
Sinful things like suffering
苦难般的罪孽
Till your rapture falls to pieces
直到你的欢愉碎成残片
Till your rapture falls to pieces
直到你的欢愉碎成残片
This must be
这一定是
Then burn with me
那就与我一同燃烧
Anything
任何代价
Just don't leave
只要别离开
So find in me
请在我身上寻找
Suffering
痛苦煎熬
Till your rapture falls to pieces
直到你的欢愉碎成残片
Until the rapture comes to meet us
直到极乐降临将我们相会