The Last of the Real Ones - No Way Out
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Andrew Hurley/Carlo Montagnese/Peter L Wentz/Patrick Stumph/Joseph Trohman
I was just an only child of the universe
我本是宇宙中孤独的孩子
And then I found you
直到我遇见了你
And then I found you
直到我遇见了你
You are the sun and I am just the planets
你是太阳 而我只是环绕你的行星
Spinning around you
围绕你旋转
Spinning around you
围绕你旋转
You were too good to be true
你美好得近乎虚幻
Gold plated
镀金外壳
But what's inside you
但你内心究竟如何
But what's inside you
但你内心究竟如何
I know this whole damn city thinks it needs you
整座城市都以为需要你
But not as much as I do
却都不及我这般渴求
As much as I do
不及我这般渴求
Yeah
'Cause you're the last of a dying breed
因你是濒临绝迹的珍品
Write our names in the wet concrete
将我们的名字刻在未干水泥上
I wonder if your therapist knows everything about me
不知你的心理医生是否知晓我的一切
I'm here in search of your glory
我在此追寻你璀璨的光芒
There's been a million before me
曾有万千过客如我般仰望
That ultra-kind of love
这份极致温柔的爱意
You never walk away from
是你永不逃离的港湾
You're just the last of the real ones
你是最后真实的星辰
You're just the last of the real ones
你是最后真实的星辰
You're just the last of the real ones
你是最后真实的星辰
You're just the last of the real ones
你是最后真实的星辰
You're just the last of the real ones
你是最后真实的星辰
You're just the last of the real ones
你是最后真实的星辰
You're just the last of the real ones
你是最后真实的星辰
I am a collapsing star with tunnel vision
我如坍缩的恒星般目光狭隘
But only for you
却只为你一人
But only for you
却只为你一人
My head is stripped just like a screw that's been tightened too many times
我的思绪如过度拧紧的螺丝 支离破碎
When I think of you
每当想起你
When I think of you
每当想起你
I will shield you from the waves
我愿为你抵挡惊涛骇浪
If they find you I will protect you
若危险降临 我必守护你
I will protect you
定将你护在身后
Just tell me tell me tell me
只要你说 只要你开口
I I am the only one
我 我是唯一的那个人
Even if it's not true
即便这并非事实
Even if it's not true
即便这并非事实
Yeah
'Cause you're the last of a dying breed
因你是濒临绝迹的珍品
Write our names in the wet concrete
将我们的名字刻在未干水泥上
I wonder if your therapist knows everything about me
不知你的心理医生是否知晓我的一切
I'm here in search of your glory
我在此追寻你璀璨的光芒
There's been a million before me
曾有万千过客如我般仰望
That ultra-kind of love
这份极致温柔的爱意
You never walk away from
是你永不逃离的港湾
You're just the last of the real ones
你是最后真实的星辰
You're just the last of the real ones
你是最后真实的星辰
You're just the last of the real ones
你是最后真实的星辰
You're just the last of the real ones
你是最后真实的星辰
You're just the last of the real ones
你是最后真实的星辰
You're just the last of the real ones
你是最后真实的星辰
You're just the last of the real ones
你是最后真实的星辰
I'm here at the beginning of the end
我伫立在终焉的起点
Oh the end of infinity with you
与你共赴无尽的尽头
I'm here at the beginning of the end
我伫立在终焉的起点
Oh the end of infinity with you
与你共赴无尽的尽头
I'm done with having dreams
我不再追逐虚妄幻梦
The thing that I believe
我深信不疑的信念
You drain all the fear from me
你驱散了我所有恐惧
I'm done with having dreams
我不再追逐虚妄幻梦
The thing that I believe
我深信不疑的信念
You drain the fear from me
你让我不再畏惧
'Cause you're the last of a dying breed
因你是濒临绝迹的珍品
Write our names in the wet concrete
将我们的名字刻在未干水泥上
I wonder if your therapist knows everything about me
不知你的心理医生是否知晓我的一切
I'm here in search of your glory
我在此追寻你璀璨的光芒
There's been a million before me
曾有万千过客如我般仰望
That ultra-kind of love
这份极致温柔的爱意
You never walk away from
是你永不逃离的港湾
You're just the last of the real ones
你是最后真实的星辰
You're just the last of the real ones
你是最后真实的星辰
You're just the last of the real ones
你是最后真实的星辰
You're just the last of the real ones
你是最后真实的星辰
You're just the last of the real ones
你是最后真实的星辰
You're just the last of the real ones
你是最后真实的星辰
You're just the last of the real ones
你是最后真实的星辰