Who Can Say? - Redbone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:L. Vegas
Does the sun really rise
太阳是否真的升起
Is the moon big and yellow
月亮是否又大又黄
Will the flame grow inside
仇恨之人心中
The man of hate
火焰可会蔓延
Does the mind really rule
心灵是否主宰一切
What is love can you touch it
爱为何物 能否触碰
Do you fall when you sleep
沉睡时是否会坠落
Or not at all
抑或纹丝不动
When the clouds disappear
当云朵消散无踪
Does the rain go to nowhere
雨水是否就此无影无踪
Will a tree grow in space
树木能否在太空生长
What is a song
何为歌声真谛
And is life just a dream
生命是否只是幻梦一场
Can you see is there heaven
你可曾见过天堂模样
Is a man flesh and blood
人类是血肉之躯
Or made of mud
还是泥土塑成的模样
Will the master of all
那至高无上的主宰
Shatter us with thunder
会用雷霆将我们粉碎吗
Will the garden of eden
伊甸园的圣洁花园
Be saved
能否得以保全
Or will man be the
还是人类终将成为
'Cause of his final destruction
自我毁灭的根源
In a day who can say anyway
未来谁能预言
Is there warmth in desire
欲望中可有温暖
Does a lie last forever
谎言能否永恒
Is a tear bits of pain
泪水是痛苦的碎片
Or just a cry
或仅是哭泣
Is the night really black
黑夜是否真漆黑
And the morn the day after
黎明是否终会来临
Who can say what a
谁能定义
Day is anyway
何谓一天
Will the master of all
那至高无上的主宰
Shatter us with thunder
会用雷霆将我们粉碎吗
Will the garden of eden
伊甸园的圣洁花园
Be saved
能否得以保全
Or will man be the
还是人类终将成为
'Cause of his final destruction
自我毁灭的根源
In a day who can say anyway
未来谁能预言
In a day who can say anyway
未来谁能预言