00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b2799e4fb08c2460f46094dbbedfb7d0.mp3
点击复制
Speak into the Silence - Mikhail Bennett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Sargis Poghosyan
Composed by：Sargis Poghosyan
Produced by：Sargis Poghosyan
Hmmmmm
When the world grows quiet without me
当世界渐渐沉寂 不再有我
And my footsteps fade away
我的足迹也已消逝无痕
Will you walk that road behind me
你可会循着来时的路
Just to find where I lay
只为寻觅我安息之处
You read the name they gave
你念出他们赋予的名字
Carved in stone and washed by rain
它被刻于石碑 经雨水冲洗
All the words I never told you
那些我从未说出口的话语
Living there in vain
徒然存在于此
I don't need forever from you
我不奢求你永恒的思念
Just don't let me disappear
只愿你别让我消散无踪
Stand by my grave just for a moment
伫立我的墓前 片刻就好
Tell me I still live in you
告诉我 我仍活在你心间
Even if the years keep moving
即使岁月不停流转
Hold on to a piece of truth
也要紧握那份真实
If heaven keeps what love remembers
若天堂能珍藏爱所铭记的一切
If souls don't fade away
若灵魂永不消逝
Then speak into the silence
那就在沉寂中轻声诉说
When you stand by my grave
当你驻足我墓前
I was never good at showing
我总是不擅表露
All the things I held inside
所有深藏心底的情感
I was fighting silent battles
我默默进行着无声的抗争
While you stood right by my side
而你却一直在我身边
Now the wind will tell my story
此刻风将诉说我的故事
Through the leaves and through the rain
穿过层层落叶 穿过绵绵细雨
Every prayer I left unfinished
所有未完成的祈祷
Whispers out your name
都在轻唤你的名字
And if God is standing with me
若上帝与我同在
Then I'm not alone at all
我便永不孤单
Stand by my grave
站在我的墓旁
Don't be afraid now
此刻请不要害怕
I'm not lost
我并未迷失
I'm just unseen
只是无人看见
Every tear you ever cry for me
你为我流下的每一滴泪
Still means everything
仍旧重若千钧
If mercy writes a better ending
若是仁慈能写下更好的结局
With grace outlives the pain
让恩典抚平所有伤痛
Then leave your heart beside me
那便将你的心留在我身旁
When you stand by my grave
当你驻足我墓前
Don't bring me all your sorrow
莫将你的悲伤尽数带来
Don't stay too long in pain
莫在苦痛中久久徘徊
I'm not beneath the earth my love
亲爱的 我并未长眠地下
I'm somewhere past the rain
我已穿越风雨在彼岸
Stand by my grave
站在我的墓旁
And feel the silence
感受这份静谧无言
Turn into a quiet peace
化作静谧安宁
All the love we left unfinished
所有我们未尽的爱意
God will finally complete
上帝终将成全万物
If there's a place where souls awaken
若有灵魂觉醒之所
Where broken hearts are saved
破碎的心灵得以救赎
And I'll be waiting in that light
我会在那光芒中等候
Beyond my grave
跨越生死界限
Stand by my grave but don't you cry
伫立在我墓前，请别泪流
I'm still alive on the other side
我仍在彼岸活着
Mmmm mmm mmm
唔……