Happy af - 宣美 (선미)
TME享有本翻译作品的著作权
词:선미
曲:선미/이도희
编曲:이도희/선미
Thought I was happy happy
我以为我很快乐
The burden was too heavy heavy
然而肩上的担子令我不堪重负
Doesn't matter where you be where you be
无论你身在何处
As long as you're here with me
只要你陪在我身边
웃다가 또 시들해져
笑着笑着又变得冷漠
저 밑에 처박아놓은
乱放在那底层的
알 수 없는 감정들이
无从知晓的感情
생각들이 스물 스물 스물
还是二十岁的想法
I don't want to open it
我不想开启这一切
It might ruin the world
这也许会毁灭整个世界
Like the soda I just dropped
好像我刚刚扔掉的汽水一样
빵 터져 펑 펑 펑
原地爆炸 砰砰砰
I just wanted to be happy
我只想要快乐
Thought I was happy happy
我以为我很快乐
The burden was too heavy heavy
然而肩上的担子令我不堪重负
Doesn't matter where you be where you be
无论你身在何处
As long as you're here with me
只要你陪在我身边
행복해져 많이 많이
就会变得很幸福
웃게 해 너만이 만이
只有你让我欢笑
지금 당장 hurry hurry
现在立刻加快速度
달려와 안아줄래?
能否跑来拥抱我
입만 활짝 웃고 있어
只有嘴巴在灿烂欢笑
너 때문은 아냐
不是因为你
별 일은 없어 별 말 없이
没什么事 没什么话说
그냥 좀 지나가고 싶어
只是想就此过去
I don't want to open it
我不想开启这一切
엉망이 될 거야
会变得一团糟
Like the raindrops the clouds hold
好像乌云承载的雨滴一样
떨어져 뚝 뚝 뚝
滴答滴答地掉落下来
I just wanted to be happy
我只想要快乐
Thought I was happy happy
我以为我很快乐
The burden was too heavy heavy
然而肩上的担子令我不堪重负
Doesn't matter where you be where you be
无论你身在何处
As long as you're here with me
只要你陪在我身边
행복해져 많이 많이
就会变得很幸福
웃게 해 너만이 만이
只有你让我欢笑
지금 당장 hurry hurry
现在立刻加快速度
달려와 안아줄래?
能否跑来拥抱我
Thought I was happy happy
我以为我很快乐
But I wasn't happy happy
但我并不快乐
Baby you complete me
宝贝 你使我变得完整