00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b27bd7ef086f4858d993f49e06e1ba8b.mp3
点击复制Insomnia (Disclosure's 2025 Edit) - Faithless/Disclosure
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Maxi Jazz/Rollo Armstrong/Ayalah Bentovim
Composed by：Maxi Jazz/Rollo Armstrong/Ayalah Bentovim
Produced by：Rollo Armstrong/Sister Bliss
I used to worry thought I was goin' mad in a hurry
Gettin' stress makin' excess mess in darkness
No electricity something's all over me greasy
Insomnia please release me and let me dream of
Makin' mad love to my girl on the heath
在荒野与爱人缠绵悱恻
Tearin' off tights with my teeth
用齿尖撕开丝袜束缚
But there's no release no peace
却得不到解脱与安宁
I toss and turn without cease
辗转反侧永无止境
Like a curse open my eyes and rise like yeast
如诅咒般睁眼发酵膨胀
At least a couple of weeks
至少已持续数周光景
Since I last slept kept takin' sleepers
自上次沉睡后不断服用安眠药
But now I keep myself pepped
如今却只能强打精神
Deeper still that night I write by candle light
夜深人静 我仍秉烛写作
I find insight fundamental movement
在字里行间寻找灵感的律动
So when it's black this insomniac take an original tack
当黑夜笼罩 失眠的我另辟蹊径
Keep the beast in my nature under ceaseless attack
让本性中的野兽永无宁日
I gets no sleep
我无法入眠
I can't get no sleep
我辗转难眠
I can't get no sleep
我辗转难眠
I can't get no sleep
我辗转难眠
I can't get no sleep
我辗转难眠
I can't get no sleep
我辗转难眠
I can't get no sleep
我辗转难眠
No sleep
彻夜难眠
Yeah I only smoke weed when I need to
只在需要时点燃慰藉
And I need to get some rest yo where's the cess?
渴望安眠却无处寻觅
I confess I burned a hole in the mattress
坦白说床垫已烙下焦痕
Yes yes it was me I plead guilty
是的我承认 那是我所为
And at the count of three I pull back the duvet
数到三时我掀开羽绒被
Make my way to the refrigerator
摸索着走向冰箱
One dry potato inside no lie not even bread
里面只剩个干瘪土豆 真的连片面包都没有
Jam when the light above my head went bam
头顶灯泡突然爆裂时果酱还在
I can't see something's all over me greasy
我视线模糊 浑身沾满黏腻
Insomnia please release me and let me dream
失眠啊求你放过我 让我入梦
About making mad love on the heath
梦见在荒野疯狂缠绵
Tearing off tights with my teeth
用牙齿撕开丝袜的狂野
But there's no relief I'm wide awake in my kitchen
但毫无睡意 我在厨房清醒无比
It's black and I'm lonely
四周漆黑 我孤身一人
Oh if I could only get some sleep
多想能安然入睡
Creeky noises make my skin creep
吱呀声响令我毛骨悚然
I need to get some sleep
我急需进入梦乡
I can't get no sleep
我辗转难眠
I can't get no sleep
我辗转难眠
I can't get no sleep
我辗转难眠
I can't get no sleep
我辗转难眠