00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b2836b2bc2e1453bdb7fecaaf63cb59f.mp3
点击复制Die Eine - LIZOT
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Alexander Terboven
Composed by：Daniel Sluga
Produced by：Max Kleinschmidt/HBz
Die eine die eine oder keine
你就是我的唯一
Für keine andre
非你不可
Frau ging ich lieber in den Bau
我只愿为你锒铛入狱
Und keiner andern
别人不行
Frau trau' ich mehr über den Weg
我无法再信任别的女人
Es gibt keine andre Frau
心里也容不下别的女人
Mit der ich mich lieber schlafen leg'
更不愿跟其他女人同枕共眠
Ich seh' tausend Frauen
我见过形形色色的女人
Doch nicht eine mit
但像你这样清澈的眼神
Augen wie diese
我从未见过
Die Welt ist hart aber du gibst mir
生活艰难 但你让我对爱
Vertrau'n in die Liebe
重燃信念
Und ich weiß noch genau
我记得很清楚
Ich hab' mein'n Bro gefragt
那一次我问我的兄弟
Ey wer ist diese Frau
这个女人是谁
Dann hat er bloß gesagt
他告诉我
Sie ist neu in der Stadt
她刚到这座城市没多久
Sie ist leider schon vergeben
可惜她名花有主了
Doch ich hab' dich geseh'n
可见到你那一刻
Und konnt nicht ohne dich leben
我就觉得我不能没有你
Hört ihr die Liebe aus den
你难道听不出我字里行间
Versen nicht
包含的爱意吗
Es ist kein Märchen
爱情不是童话
Es war Liebe auf den ersten
但我对你一见钟情
Blick du bist mein Mädchen
我第一眼就认定了你
Bis zu Deiner Entscheidung
在你下定决心前
War'n es schwere Wochen
我一直饱受煎熬
Aber jedes neue Treffen hab'
但每一次跟你见面
Ich mehr genossen
我都比以往更加享受
Bis wir uns küssten und liebten
然后我们开始亲吻 享欢
So heiß und so deep
如胶似漆 情深似海
Unsre Liebe wurde prophezeit
我们的爱是命中注定
In den Hieroglyphen
早已铭刻在命运的碑文中
Als du das erste Mal gesagt hast
我能想象到 在你第一次
Du liebst mich Woah
说你爱我时
Konnt ich mir vorstell'n
我感觉会有多
Wie das Paradies ist
幸福喜悦
Egal was für 'ne Frau
不管什么样的女人
Was für Hüften was für Beine
身材再火辣 腿再修长
Ladys keine Chance
也没机会投入我的怀抱
Es ist diese oder keine
毕竟我心里只容得下你
Die eine die eine oder keine
你就是我的唯一
Für keine andre Frau ging ich
非你不可 我只愿为你
Lieber in den Bau
锒铛入狱
Und keiner andern Frau trau'
别人不行
Ich mehr über den Weg
我无法再信任别的女人
Es gibt keine andre Frau
心里也容不下别的女人
Mit der ich mich lieber schlafen leg'
更不愿跟其他女人同枕共眠
Die eine die eine oder keine
你就是我的唯一
Für keine andre Frau ging ich
非你不可 我只愿为你
Lieber in den Bau
锒铛入狱
Und keiner andern Frau trau'
别人不行
Ich mehr über den Weg
我无法再信任别的女人
Es gibt keine andre Frau
心里也容不下别的女人
Mit der ich mich lieber schlafen leg'
更不愿跟其他女人同枕共眠
Ich hab' die Frau fürs Leben
我已经有相伴一生的挚爱了
Und auch für ein Leben danach
我要跟她地老天荒
Und wir fliegen um die Planeten
我们会一起远走高飞
Um die Venus und Mars
遨游宇宙中 徜徉行星间
Wir war'n auf Kuba und in LA
我们一起去过古巴 洛杉矶
Miami Beach
还有迈阿密海滩
Und auf der ganzen
全世界
Welt gibt es nicht eine wie sie
都找不来像你这样的女人
Denn du bist meine Cleopatra
因为你是我心中最惊艳的存在
Ich leg' dir die
我愿把一切都给你
Welt zu Füßen wie 'nem großen Star
把你当明星般崇拜爱慕
Du bist im Bilde und fesselst wie gute Filme
你像电影里的面孔般楚楚动人
Alles an dir ist kostbar
你的一切都难能可贵
Baby du weißt
亲爱的 你知道
Dass ich dir notfalls alles opfer'
如果有必要 我愿为你牺牲一切
Halt an meiner Liebe fest
接受我的爱吧
Denn sie vergeht nicht
因为这份爱永远不变
Das hier ist 'n deeper Track
这是一首深情的歌谣
Sie checken's eh nicht
可别人根本领会不到
Wenn ich über Liebe rapp'
当我把爱写入歌里 就意味着
Das hier hält ewig
这份爱恒久不变
Hiermit halt' ich um deine
我要趁此机会
Hand an Baby
向你表白 亲爱的
Die eine die eine oder keine
你就是我的唯一
Für keine andre Frau ging
非你不可 我只愿为你
Ich lieber in den Bau
锒铛入狱
Und keiner andern Frau trau'
别人不行
Ich mehr über den Weg
我无法再信任别的女人
Es gibt keine andre Frau
心里也容不下别的女人
Mit der ich mich lieber schlafen leg'
更不愿跟其他女人同枕共眠
Die eine die eine oder keine
你就是我的唯一
Für keine andre Frau ging
非你不可 我只愿为你
Ich lieber in den Bau
锒铛入狱
Und keiner andern Frau trau'
别人不行
Ich mehr über den Weg
我无法再信任别的女人
Es gibt keine andre Frau
心里也容不下别的女人
Mit der ich mich lieber schlafen leg'
更不愿跟其他女人同枕共眠