00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b29a683b597e2f2c08c3edf0b6ea084b.mp3
点击复制Close Enemies (Tribute Version) - Cover Pop
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's light at the end of the tunnel
隧道的尽头有光明
There's fight at the heart of a struggle
挣扎的核心有战斗
Your smile should've told me you're trouble
你的微笑本应告诉我你是麻烦
No more no more no more
不再 不再 不再
You owned me when I told you I love you
当我说爱你时 你拥有了我
You buried all my worth with a shovel
你用铲子埋葬了我所有的价值
Your smile should've told me you're trouble
你的微笑本应告诉我你是麻烦
No more no more no more
不再 不再 不再
No more goodbyes
不再有告别
So long
再见
So long
再见
So long
再见
No more white lies
不再有善意的谎言
You used to be the one true thing in my world
你曾是我世界唯一的真实
You told me that you love me
你曾告诉我你爱我
You're in love with yourself
你只爱你自己
Shoulda listen to my mother
早该听我母亲的话
You messed around the others
你玩弄了其他人
Now you're dead to me
现在你对我来说已死
I've been sleeping with the enemy
我曾与敌人同眠
Should keep your best friends close by
该把最好的朋友留在身边
Should keep your best friends close by
该把最好的朋友留在身边
You should keep your best friends close by
你该把最好的朋友留在身边
But keep your enemies closer
但要与敌人保持亲近
But keep your enemies closer
但要与敌人保持亲近
So many evil talents you juggled
你玩弄了如此多的邪恶手段
It's fair to say you didn't act subtle
可以说你毫不掩饰
Your smile should've told me you're trouble
你的微笑本应告诉我你是麻烦
No more
不再
No more
不再
No more
不再
Came crashing down I'm staring at rubble
一切轰然倒塌 我凝视着废墟
They need to send you into space in a shuttle
他们应该把你送上太空
Your smile should've told me you're trouble
你的微笑本应告诉我你是麻烦
No more
不再
No more
不再
No more
不再
No more goodbyes
不再有告别
So long
再见
So long
再见
So long
再见
No more white lies
不再有善意的谎言
You used to be the one true thing in my world
你曾是我世界唯一的真实
You told me that you loved me
你告诉我你爱我
You're in love with yourself
你只爱你自己
Shoulda listen to my mother
早该听我母亲的话
You messed around the others
你玩弄了其他人
Now you're dead to me
现在你对我来说已死
I've been sleeping with the enemy
我曾与敌人同眠
Should keep your best friends close by
该把最好的朋友留在身边
Should keep your best friends close by
该把最好的朋友留在身边
You should keep your best friends close by
你该把最好的朋友留在身边
But keep your enemies closer
但要与敌人保持亲近
But keep your enemies closer
但要与敌人保持亲近
Strange and deranged
奇怪又疯狂
Seek fame was the name of the game
追求名利是这场游戏的名字
Defeat rivals Abel and Kane
击败对手亚伯和凯恩
Get trophies they'll look great in a frame
赢得奖杯，它们会在相框中显得格外耀眼
What would you have done take all the blame
你会怎么做？承担所有责任
With your hands held firm over naked flames
双手紧握在赤裸的火焰上
Being grilled now you're shaking again
被炙烤，现在你再次颤抖
Faking the pain dark visions of Satan
假装痛苦，撒旦的黑暗幻象
Contemplating talking man to man
沉思着，进行男人之间的对话
She was a girl on film Duran Duran
她是电影中的女孩 Duran Duran
She called me her ape man orang-utan
她称我为她的猿人 猩猩
Me Tarzan she Jane
我是泰山 她是简
Take all the blame I'm the bloke in the chorus
承担所有责任 我是合唱中的家伙
We were sweet once everybody saw us
我们曾经甜蜜 所有人都见证
I ain't flawless still unsure
我并不完美 仍然不确定
I loved us but I loved me more
我爱过我们 但我更爱自己
You used to be the one true thing in my world
你曾是我世界唯一的真实
You told me that you loved me
你告诉我你爱我
You're in love with yourself
你只爱你自己
Shoulda listen to my mother
早该听我母亲的话
You messed around the others
你玩弄了其他人
Now you're dead to me
现在你对我来说已死
I've been sleeping with the enemy
我曾与敌人同眠
Should keep your best friends close by
该把最好的朋友留在身边
Should keep your best friends close by
该把最好的朋友留在身边
You should keep your best friends close by
你该把最好的朋友留在身边
But keep your enemies closer
但要与敌人保持亲近
But keep your enemies closer
但要与敌人保持亲近