In The Underworld Now - Casper Fox/JP Warner/Patrik Šudák/Rashad Watty/Teagan Earley/Keinya Denise

Lyrics by：Casper Fox Høybye

Composed by：Casper Fox Høybye

THE MUSE：

With a clear mind Hades establishes the realm of the underworld

理清思绪后，哈迪斯建立了冥界的秩序

The three judges sons of Zeus would determine who goes where

宙斯的三个儿子将担任审判者，决定亡魂的归属

This is a complicated system to explain

这个体系过于复杂，难以解释清楚

So I'll let these four gentlemen show you instead

所以，不如让这四位男士为你们展示

Boys take it away

诸位，开始吧！

HADES：

Assemble the judges half of six

召集审判者，三人齐聚

Then let the souls run through the River Styx

让亡灵随冥河漂流沉浮

They ask me how I do it they say"Hades how?"

他们问我如何掌控这一切，说：“哈迪斯，你是怎么做到的？”

We're in the Underworld now

我们已身处冥界……

We're in the Underworld now

我们已然踏入冥界！

AEACUS：

After the Sisters they spin their thread

命运三女神纺出你的生命之线之后

Finite time I promise that you will be dead

你那短暂的时间终将耗尽，我向你保证

My ruling is fair let me get you square

我的审判公平正直，我为你衡量是非

I'll judge you based on how the hell you have behaved up there

我会依你在人间的行为来决定你的归处

You're in the Underworld now

你已然坠入冥界……

HADES/RHADAMANTHUS/MINOS：

You're in the Underworld now

你已身处冥界！

THE FATES：

You're in the Underworld now

你已身处冥界！

AEACUS：

AEACUS：

Mmmhmmm

嗯哼……

You're in the Underworld now

你已身处冥界……

HADES/RHADAMANTHUS/MINOS：

You're in the Underworld now

你已身处冥界！

THE FATES：

You're in the Underworld now

你已身处冥界！

Oh Khadamanthus tell them how to proceed

哦，拉达曼提斯，告诉他们接下来该如何审判！

KHADAMANTHUS：

Have you paid your ticket for the ferryman?

你是否已支付给摆渡人他的船资？

You gotta pay for his labour

你得支付他的劳动报酬

Or he won't be a fan

否则他可不会轻易渡你

Doesn't matter if I see that you've already caused pain

哪怕我发现你曾让人受苦，也无关紧要

KHADAMANTHUS/HADES：

You can pray to your gods cause it is all in vain

你尽管向诸神祈祷，但那也只是徒劳

You're in the Underworld now

你已身陷冥界……

You may pray it'll all be the same

你祈祷的一切，结局都已注定

THE FATES：

They can't help you now

他们已经无能为力

RHADAMANTHUS：

RHADAMANTHUS：

They can't help you now

他们已经帮不了你了！

KHADAMANTHUS：

We're in the Underworld now

我们已身处冥界……

THE FATES：

We're in the Underworld now

我们已身处冥界！

KHADAMANTHUS：

Mmmhmmm

嗯哼……

MINOS：

If they won't shut up I'll step in they require

若他们再不停嘴，那就该轮到我现身了

A voice of reason the one that I must inspire

我是那理性的声音，我必须伸张正义

Maybe you were a king or treated like a worm

也许你曾是王者，也许卑微如虫

I'll make the last decision when the court is adjourned

但最终裁决，将由我来宣布

We're in the Underworld now

我们已身处冥界……

HADES/AEACUS/KHADAMANTHUS：

You're in the Underworld now

你已身处冥界！

THE FATES：

You're in the Underworld now

你已身处冥界！

MINOS：

Mmmhmmm

嗯哼……

You're in the Underworld now

你已身处冥界……

HADES/AEACUS/KHADAMANTHUS：

You're in the Underworld now

你已身处冥界！

THE FATES：

You're in the Underworld now

你已身处冥界！