Backseat Driver (Live) - Tobymac/Hollyn

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Toby McKeehan/Bryan Fowler/Rusty Varenkamp/Holly Miller/Christopher Stevens

Silly me silly me aye

愚昧的我啊 愚昧的我

Revertin' back to my old ways

又重蹈覆辙 回到旧日模样

Them got to be in control days

那些必须掌控一切的日子

Jump before I pray

未及祷告就贸然行动

Yo I'm headed out the doorway

看啊 我正要夺门而出

But I want your way yahweh

但我渴望你的指引 耶和华

From dirt roads to highways

从泥泞小路到康庄大道

You're showin' me a beautiful view from this backseat

你让我在后座领略绝美风景

But there's lots of room and I never would have seen it if

若非与你同行 我永远无法发现这广阔天地

I wasn't rolling with you

若不是与你并肩驰骋

I don't wanna be no backseat don't wanna be no backseat driver

我不愿再做后座乘客 不愿再指手画脚

I don't wanna navigate don't wanna uh won't you take it over take it over

不想再掌控方向 求你全然接手 全权引领

I don't wanna ever doubt you I'm lost without you lord

主啊 我永不愿再怀疑你 离了你我便迷失方向

I don't wanna be no backseat don't wanna be no backseat driver

我不愿再做后座乘客 不愿再指手画脚

You got the wheel take me where you wanna go

你执掌方向盘 带我去你应许之地

My heart is your's no matter where we roll

无论驶向何方 我的心永远属于你

Been backseat my whole life

人生前路 始终被动随行

Now I turned 16 so it's time to drive

十六而立 今当执掌方向

Buckle up tru behind the wheel

系紧安全带 握稳人生方向盘

Got my iphone bumping like dom da dom

车载音乐轰鸣 心跳随之共振

Gps locked and the map was set

导航既定 路线看似明晰

Thought I had it all right till the road went left

自以为掌控全局 却遇急转歧途

Spinning outta control in this coupe de ville

座驾失控打滑 陷入迷茫漩涡

Now I'm sittin' shotgun jesus take the wheeel

此刻退居副驾 主耶稣请指引前路

I don't wanna be no backseat don't wanna be no backseat driver

我不愿再做后座乘客 不愿再指手画脚

I don't wanna navigate don't wanna uh won't you take it over take it over

不想再掌控方向 求你全然接手 全权引领

I don't wanna ever doubt you I'm lost without you lord

主啊 我永不愿再怀疑你 离了你我便迷失方向

I don't wanna be no backseat don't wanna be no backseat driver

我不愿再做后座乘客 不愿再指手画脚

I'm putting my trust in you putting my trust in you

我将全心信赖你 将一切交托于你

It's a little bit overdue but I'm putting my trust in you

虽然有些迟来 但我终于选择相信

I'm putting my trust in you

我将全心信赖你

I'm putting my trust in you

我将全心信赖你

It's a little bit overdue but I'm putting my trust in you

虽然有些迟来 但我终于选择相信

It's a whole new journey a brand new path

这是全新旅程 崭新的道路

And imma fix my eyes so I won't look back

我将定睛向前 不再回望过往

Tame this beating heart in my chest

驯服胸中躁动的心跳

Cause everything in me wants to jump ahead

因我满腔热忱渴望勇往直前

So light it up up

点燃希望之光

Don't let it fade

莫让它熄灭

Light it up up

让希望永燃

Show me the way

指引我方向

Light it up lord just like you do

主啊 请如常点亮我的路

No second guessin' imma move with you

不再犹豫 我愿随你前行

I don't wanna be no backseat don't wanna be no backseat driver

我不愿再做后座乘客 不愿再指手画脚

I don't wanna navigate don't wanna uh won't you take it over take it over

不想再掌控方向 求你全然接手 全权引领

I don't wanna ever doubt you I'm lost without you lord

主啊 我永不愿再怀疑你 离了你我便迷失方向

I don't wanna be no backseat don't wanna be no backseat driver

我不愿再做后座乘客 不愿再指手画脚

I don't wanna be no

我不愿再

I don't wanna be no backseat driver

我不愿再做后座的乘客

I don't wanna be no

我不愿再

Won't you take it over take it over

求你接手 求你引领

I don't wanna ever doubt you I'm lost without you lord

主啊 我永不愿再怀疑你 离了你我便迷失方向

I don't wanna be no backseat no backseat driver

我不愿再掌控方向 不愿再坐后座