Alexa, Skip to Friday - Olivia Addams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Minelli
Composed by:Minelli/Viky Red
Alexa skip to Friday
Alexa 快进到周五
Skip to Friday
快进到周五
Skip to Friday
快进到周五
So don't need another sad day
不想再经历悲伤的一天
La-ri-la-ri-la-ri-la
I been losing I been losing sleep
我辗转难眠
Trying to imagine all the things that we could be
不断幻想我们可能的未来
I ain't gonna lie lie
我不想再自欺欺人
Tried to make it right right
曾试图挽回这段感情
But
但
Loving him blind is what I did
盲目爱他是我犯的错
I-I-I don't need him anymore
如今我已不再需要他
Illusions at my door
虚幻假象萦绕门前
I wanna be me me me
我只想做回我自己
Like before him
像遇见他之前那样
I don't wanna know
我不想知道
I think it's better so
这样或许更好
I wanna be me me me
我只想做回我自己
Alexa skip to Friday
Alexa 快进到周五
'Cuz you know I hate Mondays
因为你知道我讨厌周一
So don't need another sad day
不想再经历悲伤的一天
La-ri-la-ri-la-ri-la
Alexa skip to Friday
Alexa 快进到周五
'Cuz you know I hate Mondays
因为你知道我讨厌周一
So don't need another sad day
不想再经历悲伤的一天
For me me me
为了我 只为了我
Alexa skip to Friday
Alexa 快进到周五
So don't need another sad day
不想再经历悲伤的一天
La-ri-la-ri-la-ri-la
Alexa skip to Friday
Alexa 快进到周五
I just wanna I just wanna leave
我只想 我只想逃离
Somewhere else 'cuz everything right here's about you and me
逃离此地 因这里处处都是你我痕迹
I ain't gonna lie lie
我不想再自欺欺人
Tried to make it right right
曾试图挽回这段感情
But
但
Doin' it wrong is what I did
终究还是错付了真心
I-I-I don't need him anymore
如今我已不再需要他
Illusions at my door
虚幻假象萦绕门前
I wanna be me me me
我只想做回我自己
Like before him
像遇见他之前那样
I don't wanna know
我不想知道
I think it's better so
这样或许更好
I wanna be me me me
我只想做回我自己
Alexa skip to Friday
Alexa 快进到周五
'Cuz you know I hate Mondays
因为你知道我讨厌周一
So don't need another sad day
不想再经历悲伤的一天
La-ri-la-ri-la-ri-la
Alexa skip to Friday
Alexa 快进到周五
'Cuz you know I hate Mondays
因为你知道我讨厌周一
So don't need another sad day
不想再经历悲伤的一天
For me me me
为了我 只为了我
Alexa skip to Friday
Alexa 快进到周五
'Cuz you know I hate Mondays
因为你知道我讨厌周一
So don't need another sad day
不想再经历悲伤的一天
La-ri-la-ri-la-ri-la
Alexa skip to Friday
Alexa 快进到周五
'Cuz you know I hate Mondays
因为你知道我讨厌周一
So don't need another sad day
不想再经历悲伤的一天
And now I see those TikTok memories
如今刷到那些抖音回忆
How can I breathe you out when you have all of me
你占据我全部 教我如何呼吸
Another end of story with enemies
又一段故事以反目告终
I wanna be me me me
我只想做回我自己
Alexa skip to Friday
Alexa 快进到周五
'Cuz you know I hate Mondays
因为你知道我讨厌周一
So don't need another sad day
不想再经历悲伤的一天
La-ri-la-ri-la-ri-la
Alexa skip to Friday
Alexa 快进到周五
'Cuz you know I hate Mondays
因为你知道我讨厌周一
So don't need another sad day
不想再经历悲伤的一天
For me me me
为了我 只为了我
Alexa skip to Friday
Alexa 快进到周五
So don't need another sad day
不想再经历悲伤的一天
La-ri-la-ri-la-ri-la
Alexa skip to Friday
Alexa 快进到周五