00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b2a0f8d3e2fa731710567b297d4e6496.mp3
点击复制O Lord, let me know mine end (Verse Anthem: 5 viols, 5 voices) - Thomas Tomkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Thomas Tomkins
O Lord
主啊
O Lord let me know mine end
求祢让我知晓生命的尽头
And the number of my days
和我所剩的时日
That I may be certified
使我得以确信
That I may be certified how long
使我确知这短暂的光阴
How long how long I have to live
还要多久 我才能走完此生
I have to live
我不得不继续活着
How long how long I have to live
还要多久 我才能走完此生
I have to live
我不得不继续活着
How long I have to live
我还能活多久
I have to live
我不得不继续活着
How long I have to live
我还能活多久
I have to live
我不得不继续活着
How long I have to live
我还能活多久
To live
活着
Behold thou hast made my days as it were a span long
看啊 你使我的日子窄如手掌
As it were a span
窄如手掌
And mine age is even as nothing
我的年岁在你面前如同虚无
As nothing
虚无
As nothing
虚无
In respect of thee of thee
在你眼中 在你眼中
In respect of thee
虔诚敬拜祢
In respect of thee
虔诚敬拜祢
And verily
诚然
And verily
诚然
Verily every man living
凡有气息的世人
Every man living
凡有气息的世人
Every man living is altogether vanity
尽都如烟云虚妄
Is altogether vanity vanity
全然虚妄 虚妄
Altogether vanity altogether vanity
一切皆虚空 一切皆虚空
Is altogether vanity
尽属虚空
Is altogether vanity
尽属虚空
And verily
诚然
And verily
诚然
And verily
诚然
And verily
诚然
Every man living
凡有气息的世人
Every man living
凡有气息的世人
Every man living
凡有气息的世人
Every man
世人啊
Every man living is altogether vanity
尽都如烟云虚妄
Is altogether vanity
尽属虚空
Is altogether vanity
尽属虚空
Is altogether vanity
尽属虚空
Is altogether vanity
尽属虚空
For man
世人啊
For man walketh in a vain shadow and disquieteth himself in vain
行走在虚幻阴影中 徒然自扰
And disquieteth himself in vain
徒然自扰
He heapeth up riches and cannot tell
他堆积财富却不知
And cannot tell who shall gather them
不知将由谁来收取
Who shall gather them who shall gather them
谁来收取 谁来收取
And now Lord
主啊此刻
And now Lord what is my
主啊 我如今所求为何
What is my hope
我的盼望究竟何在
Truly my hope
我真实的盼望
Truly my hope is even in thee
我真实的盼望唯在于你
Is even in thee
唯在于你
In thee my hope is even in thee
在你怀中我寻得盼望
My hope is even in thee
我的盼望唯在于你
And now
而如今
And now Lord
主啊此刻
And now
而如今
And now Lord
主啊此刻
What is my
我的
What is my hope
我的盼望究竟何在
What is my
我的
What is my hope
我的盼望究竟何在
Truly my hope
我真实的盼望
Truly my hope is even in thee
我真实的盼望唯在于你
Is even in thee
唯在于你
Truly my hope is even in thee
我真实的盼望唯在于你
My hope is even in thee
我的盼望唯在于你
My hope is even in thee
我的盼望唯在于你