00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b2a11ea4e7d3d1898c69cfc0a618c6b7.mp3
点击复制
ICE DOLL - 寿美菜子 (ことぶき みなこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり
曲：佐々木裕
编曲：佐々木裕
誰にもさわらせない
绝不让任何人触碰
誰にもとかせはしない
绝不让任何人融化
このハートは手ごわいの
这颗心可是很棘手的
わかってるでしょう
你该明白的吧
はじける泡に似てる
就像迸裂的泡沫
甘くてすぐに消えちゃう
甜蜜却转瞬即逝
クセになる刺激は
令人上瘾的刺激
トクベツな恋だけ
唯有特殊的恋爱
微熱なんて感じてないわ
我并未感受到丝毫微热
今はまだポーカーフェイス
此刻仍维持扑克脸
うぬぼれないでね
可别自作多情啊
Dolly smile cutie eyes
娃娃般的笑容 可爱的眼神
氷の微笑み
冰之微笑
戸惑いはあとにして
暂且将困惑抛诸脑后
自由でいたいの
只想保持自由身
Lonely heart sexy wink
孤寂心灵 性感眨眼
気になるなんて言ってあげない
才不会说在意你这种话
誰でもひとつくらい
任谁都会有那么
ヨソユキの顔があるわ
一张假面示人的脸
でもあなたがそうなら
但若连你都如此
ちょっとサミシイ
就有些寂寞了呢
ため息のクリスタル
叹息凝结成水晶
唇からこぼれてく
自唇畔悄然坠落
どうしてよココロが
为何连这颗心
責めてるみたい
都仿佛在责备我
胸のおくが
内心深处
とけはじめてる
正开始融化
強がりなポーカーフェイス
逞强的扑克脸
見抜かれたくない
才不想被你看穿
Dolly smile cutie eyes
娃娃般的笑容 可爱的眼神
氷の微笑み
冰之微笑
戸惑いが加速する
困惑正在加速蔓延
あなたのせいだわ
全都是你的错
Lonely heart sexy wink
孤寂心灵 性感眨眼
切ないなんて言ってあげない
才不会说苦闷这种话
Keeping my poker face
保持我的扑克脸
ホントはfragile
其实内心脆弱
Playing the ice doll
扮演冰之玩偶
氷の中で今日も
在坚冰中度过今日
強がりなポーカーフェイス
多希望你能看透
見抜いて欲しいの
这逞强的扑克脸
Dolly smile cutie eyes
娃娃般的笑容 可爱的眼神
うらはらなココロ
表里不一的心
戸惑いが加速する
困惑正在加速蔓延
あなたのせいだわ
全都是你的错
Lonely heart sexy wink
孤寂心灵 性感眨眼
切ないなんて言ってあげない
才不会说苦闷这种话