ネムイ ネルカ - さむそん/初音未来 (初音ミク)/巡音流歌 (巡音ルカ)
词:さむそん
曲:さむそん
かすかに聞こえて来る
隐隐约约传入耳畔的
目覚まし時計のベル
便是闹钟的铃声
カーテンの隙間から
从窗帘的缝隙中
覗いているわ お日様が
窥探进来的便是太阳
「おはよう」
道一声“早安”
今日も一日 始まるわ
今天也迎来新的一天
だけど
但是
ネムイ ネルカ
我好困 还要睡吗
ネムイ ネルカ
我好困 还要睡吗
もう少しだけ あと5分だけ (5分だけ)
再让我稍微睡五分钟吧 (只要五分钟)
ネムイ ネルカ
我好困 还要睡吗
私は今とても幸せよ
我现在非常幸福
目覚ましのベルを止め
按下了闹铃之后
カーテンを開けてみる
随之便拉开窗帘
お日様の光を浴びて
沐浴着温暖的阳光
おもいっきり伸びをする
尽情地舒展着身体
「おはよう」
道一声“早安”
今日も一日 始まるわ
今天也迎来新的一天
だけど
但是
ネムイ ネルカ
我好困 还要睡吗
ネムイ ネルカ
我好困 还要睡吗
眠い時は そう 眠るだけ (眠るだけ)
没错 困的时候只需要睡觉 (只需要睡觉)
ネムイ ネルカ
我好困 还要睡吗
誰よりも深く 深く眠るの
睡得比任何人都要香甜
もう私 目覚めたの?
我已经醒来了吗?
それともまだ眠ってるの?
还是说我仍在沉睡中?
今 とても幸せだから
因为我现在很幸福
きっと夢の中だね
一定身在梦中呢
ネムイ ネルカ
我好困 还要睡吗
ネムイ ネルカ
我好困 还要睡吗
眠い時は そう 眠るだけ (眠るだけ)
没错 困的时候只需要睡觉 (只需要睡觉)
ネムイ ネルカ
我好困 还要睡吗
私は眠るために生まれた
我是为了睡觉才诞生的