So Hard - Miles Bonny/Ta-ku
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Miles Bonny
Composed by:Miles Bonny
Arranged by:Miles Bonny
Yeah
It's been so hard
这一路艰难险阻
But I'm trying my best
但我已竭尽全力
I've been doing so much work that I
终日奔波劳碌
I get a pop in my chest
胸口阵阵发闷
When I think about relaxing
每当想要喘息
I get a migraine in my head
偏又头痛欲裂
Know I gotta get home to you
只盼早日归家与你相聚
If I did spend less time at the office
若我能少在办公室停留
Came home complaining
带着满身疲惫归家
I would get to spend more time with you
就能与你共度更多时光
I've been working so hard
我如此拼命工作
But I'm coming home to see you
只为赶回你身旁
Been working so hard
日夜操劳不息
And I understand your doubt
我懂你眼中的犹疑
You been struggling through our days
这些日子你独自承受风雨
When I was away
当我远行在外
But I been working
但我始终拼命工作
So hard just to see you again
只为能再次见到你
Now I got two daughters
如今我有两个女儿
Georgia and Luna
乔治娅和露娜
Came at the right time
她们来得正是时候
Not a little bit sooner
不早也不晚
Not to appreciate
这份幸福值得珍惜
What's in front of me
眼前的重担
Working so hard
终日奔波劳碌
Sometimes it's so hard to see
有时看不清前路
Been so hard
如此艰难
But I did do it for you
但这一切都是为了你
And I'm working so hard
我如此拼命工作
But I understand you too
却也懂得你的不易
But I understand you too
却也懂得你的不易
I wanna understand you too
我也想试着理解你
You've been working so hard
你一直如此拼命工作
I love you
我爱你
I love you
我爱你
Thank you
谢谢你
You've been working hard too
你也一直辛勤付出