Addiction 沉迷 (Demo) - 尚雯婕 (Laure Shang)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everyone has doubt on me
人人都对我心存疑虑
Everyone's questioning me
人人都在质问我
Everyone's pressuring me
人人都在逼迫我
Do you dare to face me
你可敢直面我
You all want a piece of me
你们都想要撕碎我
But you can't get it from me
却永远无法得逞
So stop pretending to be
别再假装是
My only savior
我唯一的救赎
I don't really understand
我仍无法真正理解
But the pain keeps me awake
但痛楚让我保持清醒
Now blame me harder
现在请更用力地责备我
Hit me harder
更猛烈地击垮我
I'm loving this way
我沉溺于此
I'm addicted to it baby
对此成瘾 亲爱的
So stop playing the game
别再玩弄这场游戏
Just hurt me harder
只需更狠地伤害我
Then I'll see a
那时我将看见
Brand new day
崭新的黎明
It makes me sad
它令我黯然神伤
It makes me mad
它使我怒火中烧
It makes me wild
它让我狂野不羁
I like wild
我钟爱这份野性
So let me get there
就让我抵达彼岸
It makes me blue
这让我忧郁
It makes me cruel
这让我残忍
It turns me on
这让我兴奋
It turns me down
这让我沮丧
Too complicated
太过复杂
Everyone has doubt on me
人人都对我心存疑虑
Everyone's questioning me
人人都在质问我
Everyone's pressuring me
人人都在逼迫我
Do you dare to face me
你可敢直面我
You all want a piece of me
你们都想要撕碎我
But you can't get it from me
却永远无法得逞
So stop pretending to be
别再假装是
My only savior
我唯一的救赎
I don't wanna understand me
我不需要被理解
So won't you get out of my face
所以请从我眼前消失
Now blame me harder
现在请更用力地责备我
Hit me harder
更猛烈地击垮我
I'm loving this way
我沉溺于此
I'm too hard to crack baby
我坚不可摧 亲爱的
So stop playing the game
别再玩弄这场游戏
Just hurt me harder
只需更狠地伤害我
Then it'll be a
而后便会迎来
Brand new day
崭新的黎明
It makes me sad
它令我黯然神伤
It makes me mad
它使我怒火中烧
It makes me wild
它让我狂野不羁
I like wild
我钟爱这份野性
So let me get there
就让我抵达彼岸
It makes me blue
这让我忧郁
It makes me cruel
这让我残忍
It turns me on
这让我兴奋
It turns me down
这让我沮丧
Too complicated
太过复杂
More it hurts more I like it
越是痛苦越让我沉迷
More it cuts more it's great
越是刺痛越觉美妙
More it burns more I come
越是灼烧越让我沉沦
So it's right so it's wrong
既是对也是错
So it's good so it's bad
既是好也是坏
So it's me so it's you
既是我也是你
Don't you believe
你难道不信吗
It makes me sad
它令我黯然神伤
It makes me mad
它使我怒火中烧
It makes me wild
它让我狂野不羁
I like wild
我钟爱这份野性
So let me get there
就让我抵达彼岸
It makes me blue
这让我忧郁
It makes me cruel
这让我残忍
It turns me on
这让我兴奋
It turns me down
这让我沮丧
Too complicated
太过复杂
You weren't there
你从未在场
You weren't there
你从未在场
You weren't there
你从未在场
I like wild
我钟爱这份野性
So let me get there
就让我抵达彼岸
It makes me blue
这让我忧郁
It makes me cruel
这让我残忍
It turns me on
这让我兴奋
It turns me down
这让我沮丧
Too complicated
太过复杂