ผจญภัย - มิสซิส สลาฟ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:เผ่าพันธุ์อมตะ/รุ่งโรจน์ ผลหว้า
มองดวงตะวันก็เป็นใจ
望向太阳 心中充满希望
มองดูฟ้าก็เป็นใจ
仰望天空 它也心有灵犀
มองดูท้องทะเล
眺望大海
ทะเลก็ยิ้มให้เราใช่ไหม
大海也对我们微笑 是吗
ฟังสิฟังสิ ลมกระซิบ
听啊 听啊 风儿低语
ว่าไม่ต้องกลัวอะไร
说不要害怕任何事
รอการออกไปผจญภัย
等待着我们去冒险
ตามที่ฝันในใจเรา
追寻心中梦想
บนถนนยาวยาวไกลไกล
在这漫长遥远的路上
ที่มีแค่เธอและฉัน
只有你和我相伴
ดูสิดูสิ
你看你看
ดูดอกไม้ก็ยิ้มให้เราอย่างนั้น
花朵也在对我们微笑
หายใจเข้าไปให้ลึกแล้วทิ้งความกลัว
深呼吸,抛开恐惧
ถนนนั้นทอดตัว
那条路延伸向前
แสนยาวไกลรอเธอกับฉัน
漫长遥远,等待你我同行
บอกใจกล้าหน่อย กล้ากล้าหน่อย
告诉自己勇敢一点,再勇敢一点
กล้าสิ กล้าที่จะฝันกันไป
勇敢吧 勇敢地去追逐梦想
จับมือฉันสิ ไม่ต้องห่วง
握住我的手吧 不用担心
เชื่อสิ เชื่อมั่นในความจริงใจ
相信吧 相信真诚的心
บอกใจกล้าหน่อย กล้ากล้าหน่อย
告诉自己再勇敢一点,更加勇敢一点
กล้าสิ กล้าที่จะทุ่มเทใจ
勇敢吧,勇敢地倾注真心
จับมือฉันสิ ไม่ต้องห่วง
握住我的手吧,无需担心
เชื่อสิ เชื่อมั่นในคำว่ารัก
相信吧 相信爱的誓言
ก็ไม่กลัวที่ต้องผจญภัย
无惧任何冒险的挑战
แค่ต้องการเท่านี้ มีเธอเดินอยู่ข้างข้าง
只要这样就已足够,有你陪伴在身旁
จะมีอะไรที่รอเรา บนถนนบนทางเดิน
前方的路上,无论等待我们的是什么
อนาคตจะเป็นยังไง ยังไงฉันก็ไม่รู้
未来会怎样 我无从知晓
แค่เพียงมั่นใจในวันนี้
只要今天充满信心
ว่าฉันรักเธอเท่านั้น
因为我只爱你一人
รอการออกไปผจญภัย
等待着冒险的开始
ตามที่ฝันในใจเรา
追寻心中梦想
บนถนนยาวยาวไกลไกล
在这漫长遥远的路上
ที่มีแค่เธอและฉัน
只有你和我相伴
ดูสิดูสิ
你看
ดูดอกไม้ก็ยิ้มให้เราอย่างนั้น
连花朵都在对我们微笑
หายใจเข้าไปให้ลึกแล้วทิ้งความกลัว
深呼吸,抛开恐惧
ถนนนั้นทอดตัว
那条路延伸着
แสนยาวไกลรอเธอกับฉัน
漫长遥远,等待你我同行
บอกใจกล้าหน่อย กล้ากล้าหน่อย
勇敢一点,再勇敢一点
กล้าสิ กล้าที่จะฝันกันไป
勇敢吧 勇敢地去追逐梦想
จับมือฉันสิ ไม่ต้องห่วง
握住我的手吧 不必担心
เชื่อสิ เชื่อมั่นในความจริงใจ
相信吧 相信真诚的心
บอกใจกล้าหน่อย กล้ากล้าหน่อย
告诉自己再勇敢一点,更加勇敢
กล้าสิ กล้าที่จะทุ่มเทใจ
勇敢吧,勇敢地倾注真心
จับมือฉันสิ ไม่ต้องห่วง
握住我的手吧,无需担心
เชื่อสิ เชื่อมั่นในคำว่ารัก
相信吧 相信爱的誓言
ก็ไม่กลัวที่ต้องผจญภัย
就不怕任何冒险
แค่ต้องการเท่านี้ มีเธอเดินอยู่ข้างข้าง
只要这样,有你陪伴在身旁
มีเธอเดินอยู่ข้างข้าง
有你陪伴在身旁
มีเธอเดินไปข้างข้างฉัน
有你与我并肩同行
มีเธอเดินอยู่ข้างข้าง
有你陪伴在身旁,