Red Card - 옐로 (YELO)
TME享有本翻译作品的著作权
词:YELO/GDLO(MonoTree)
曲:YELO/GDLO(MonoTree)
휘슬이 들렸고 내 손에
传来了哨声 在我手里
쥐어진 카드 Yellow Card
握紧的牌 黄牌警告
한숨이 터졌고 격하게 뿌리쳤지
长叹一声 狠狠地挣脱掉
Nah you deserve it
너란 게임에 난 중독됐고
我在你这场游戏里上瘾
But one of the players
휘슬이 들려 그때야 멈춰 섰지
传来哨声 我那时候才停步
이건 낯설지 않은 그래 더러운 감정
这并不陌生 没错 肮脏的感情
난 설명을 하지 못해 우리 사이
我无法解释 我们之间
네 대기 번호표에는 나 걔 쟤 다 1번
在你的等候号码牌里 我 他 她都是一号
다치고 싶지 않아 더
我不想再受伤
I hate this love I know this game
주머니 속에 두 번째 카드 warning myself
口袋里的第二张牌 对自己发出警告
Red card I need a red card 내가 나갈게
出示红牌 我需要一张红牌 我会离场的
몇 번의 시행착오를 거쳐
经历了数次的试错
세워둔 견고한 벽은
竖起的坚固墙壁
낯익은 감정 순식간에 금이 갔지
熟悉的感情在瞬间就裂了缝
It goes round and round
나만 남아있는 텅 빈 playground
只有我留下的游戏场
익숙한 이 상황들 뻔하디뻔해
这种熟悉的情况 如此明显
넌 잠만 잘 잤지 그래
你睡得很香
이건 낯설지 않은 그래 위험한 감정
这并不陌生 没错 危险的感情
다치고 싶지 않아 더
我不想再受伤
I hate this love I know this game
주머니 속에 두 번째 카드 warning myself
口袋里的第二张牌 对自己发出警告
Red card I need a red card 내가 나갈게
出示红牌 我需要一张红牌 我会离场的
I hate this love I lost the game
주머니 속에 두 번째 카드 warning myself
口袋里的第二张牌 对自己发出警告
Red card I need a red card 내가 나갈게
出示红牌 我需要一张红牌 我会离场的