SnowMix♪ - 触手猴 (まらしぃ)/初音ミク
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:まらしぃ
曲:まらしぃ
もっと ぎゅっと yeah yeah
再更加 用力抱紧 耶耶
(Chu chu ru-chu chu ru-chu chu)
(啾噜啾噜啾啾噜)
もっと ふわっと ulala
再更加 轻柔飘动 乌啦啦
(Chu chu ru-chu chu ru-chu chu)
(啾噜啾噜啾啾噜)
きっと ずっと yeah yeah
一定啊 永远不变 耶耶
(Chu chu ru-chu chu ru-chu chu)
(啾噜啾噜啾啾噜)
SnowMix♪ SnowMix♪
ゆらゆらゆらゆら揺らいでる
摇啊摇啊摇啊摇地摇曳着
くるくるくるくる踊っている
转啊转啊转啊转地舞动着
まだまだまだまだあなたは夢の中?
你还在 还在 还在 还在梦中吗?
ふわふわふわふわ積もっていく
轻飘飘轻飘飘地堆积起来
静かに静かに隠している
静静地 静静地隐藏着
ここだけのヒミツ 教えてあげるよ
只属于这里的秘密 让我来告诉你吧
Wake up world
唤醒世界吧
(Chu chu ru-chu chu ru-chu chu)
(啾噜啾噜啾啾噜)
滲む想いグラデーション
渗透的思念渐变色
(Chu chu ru-chu chu ru-chu chu)
(啾噜啾噜啾啾噜)
それはパステルカラー
那是柔和的粉彩色调
(Chu chu ru-chu chu ru-chu chu)
(啾噜啾噜啾啾噜)
キャンバスはそこにある
画布就在那里
Wake up wake up 歌うよ
醒来吧 醒来吧 放声歌唱吧
ほら SnowMix♪
来吧 SnowMix♪
魔法のミュージックで
用魔法般的音乐
この暖かい銀世界に夢を描くよ
在这温暖的银色世界里描绘梦想吧
Ulalalala
SnowMix♪
さあ見せてあげる
现在就展现给你看
夜明けの空に 灯すメロディ
黎明天空中 点亮的那段旋律
もっと ぎゅっと yeah yeah
再更加 用力抱紧 耶耶
(Chu chu ru-chu chu ru-chu chu)
(啾噜啾噜啾啾噜)
もっと ふわっと ulala
再更加 轻柔飘动 乌啦啦
(Chu chu ru-chu chu ru-chu chu)
(啾噜啾噜啾啾噜)
きっと ずっと yeah yeah
一定啊 永远不变 耶耶
(Chu chu ru-chu chu ru-chu chu)
(啾噜啾噜啾啾噜)
SnowMix♪ SnowMix♪ ulala
SnowMix♪ SnowMix♪ 乌啦啦
星に願いグラデーション
向星辰许愿的渐变色
それはパステルカラー
那是柔和的粉彩色调
キャンバスはここにある
画布就在这里展开
Wake up wake up 歌うよ
醒来吧 醒来吧 放声歌唱吧
聴こえる?
你听见了吗?
魔法のミュージックが
魔法般的音乐
その真っ白い吐息に色を添えるよ
为那纯白的吐息染上色彩
Ulalalala
遠くまで届くように
为了让声音传达到远方
SnowMix♪
魔法のミュージックで
用魔法般的音乐
この暖かい銀世界に夢を描くよ
在这温暖的银色世界里描绘梦想吧
Ulalalala
SnowMix♪
さあ見せてあげる
现在就展现给你看
夜明けの空に 灯すメロディ
黎明天空中 点亮的那段旋律
もっと ぎゅっと yeah yeah
再更加 用力抱紧 耶耶
(Chu chu ru-chu chu ru-chu chu)
(啾噜啾噜啾啾噜)
もっと ふわっと ulala
再更加 轻柔飘动 乌啦啦
(Chu chu ru-chu chu ru-chu chu)
(啾噜啾噜啾啾噜)
きっと ずっと yeah yeah
一定啊 永远不变 耶耶
(Chu chu ru-chu chu ru-chu chu)
(啾噜啾噜啾啾噜)
SnowMix♪ SnowMix♪ ulala
SnowMix♪ SnowMix♪ 乌啦啦