About Mine - Kid Ink/Trey Songz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She doing it wrong
她做错了
Egh
Trigga trigga
扳机 扳机
It's kid ink
是Kid Ink
Mustard on the beat ho
Mustard操刀节奏
In the club and this ni**a looking at me kinda strange
在夜店里 那家伙看我的眼神有些异样
I got the woman he love sippin' my champagne
他深爱的女人 正啜饮我的香槟
But she ain't doing nothing wrong
可她并无过错
She just f**kin' with a young rich ni**a
她不过是在玩弄一个年轻富有的家伙
Tell that boy stop acting like a b**ch ni**a
告诉那小子别再像个懦夫
You should get some money why you bullshittin'
你该去挣钱,何必在这儿瞎混
You should get some money why you bullshittin'
你该去挣钱,何必在这儿瞎混
My ni**a you should get some money why you bullshittin'
兄弟,你该去挣钱,何必在这儿瞎混
I'm about mine is you 'bout yours
我只关心我的事,你呢
Girl i'm about mine is you 'bout yours
姑娘,我只关心我的事,你呢
You could bet that check my stats
你尽管去查我的战绩
From way way back ni**a we've been doing this
老兄 我们早就干这行了
Same old clubs and the same b**ches you just met
还是那些老夜店 还是你刚认识的妞
Ni**a i ain't got time
老兄 我可没时间
If the bezel ain't diamonds presi obama
表圈没钻石 奥巴马总统都看不上
Pool in the bahamas black ferragamo
巴哈马的泳池 穿着黑色菲拉格慕
Need me some condoms we f**kin' up commas honest
需要些套子 我们正在疯狂赚钱 说真的
Right now this rap sh*t is crackin' for me
现在这说唱破事对我来说正红火
If it didn't work out we'd be back to the streets
要是搞不成 我们就得滚回街头
See life is a b**ch crazier than kelis
生活就是个疯婆子 比凯莉丝还疯狂
But i'm picturing money my ni**a say cheese
但我眼里只有钞票 兄弟笑一个
Feel fresh like axe on me nah y'ain't gotta put up no act for me
感觉清爽如喷了AXE香水 在我面前不必装模作样
Your girlfriend already said you act so cheap
你的女友都说你太过小气
You should get some money why you bullshittin'
你该去挣钱,何必在这儿瞎混
You should get some money why you bullshittin'
你该去挣钱,何必在这儿瞎混
My ni**a you should get some money why you bullshittin'
兄弟,你该去挣钱,何必在这儿瞎混
I'm about mine is you 'bout yours
我只关心我的事,你呢
Girl i'm about mine is you 'bout yours
姑娘,我只关心我的事,你呢
About yours 'bout yours
在乎你的 在乎你的
I'm about mine is you 'bout yours
我只关心我的事,你呢
Girl i'm about mine is you 'bout yours
姑娘,我只关心我的事,你呢
About yours 'bout yours
在乎你的 在乎你的
I'm about mine tell me is you 'bout yours
我只在乎我的 告诉我 你在乎你的吗
Yeah she say i'm a dog but she down on all fours
是啊 她说我是条狗 可她自己趴在地上
Yeah she down on the floor cause there's money all over
是啊 她趴在地上 因为钱撒了一地
Then back on the pole with it
再度回到那迷离的舞池中
Now i got time cause now i got change
如今我手有余钱,时光亦宽裕
Sh*t the cup got drank and we 'bout to get high girl
该死的 杯中酒已尽 姑娘 我们就要嗨起来
What did you think
你以为会是怎样呢
I say god to your dress but no you ain't no saint
你的裙裳美如神祇 可你并非圣洁无瑕
Sh*t
该死
You know you coming to the crib girl ain't cha
姑娘 你心知肚明会随我回家 不是吗
You drinking all this liquor girl ain't cha
姑娘 你喝了这么多酒 不是吗
I'm feeling on your booty girl ain't i
我沉醉于你的魅力,女孩,不是吗?
Show you how to have a real good time
让你体验真正的快乐时光
So bust it for me elbows on your knees
为我舞动身姿,手肘轻抵双膝
We don't care who's looking mustard on the beat
我们不在乎旁人目光,节奏正火热
Ball hard and yo' b**ch tryna reach
尽情挥洒,你的她也在追逐
No it ain't my fault that she's running through the streets
她四处游荡可不是我的错
Dumb blonde got you looking like a fool ni**a
那个天真的金发女郎让你难堪,伙计
Said
有人说
You should get some money why you bullshittin'
你该去挣钱,何必在这儿瞎混
You should get some money why you bullshittin'
你该去挣钱,何必在这儿瞎混
My ni**a you should get some money why you bullshittin'
兄弟,你该去挣钱,何必在这儿瞎混
I'm about mine is you 'bout yours
我只关心我的事,你呢
Girl i'm about mine is you 'bout yours
姑娘,我只关心我的事,你呢
About yours 'bout yours
在乎你的 在乎你的
I got all bad b**ches at my table
我的桌边围满了火辣辣妹
Where them gon' do it
他们准备在哪搞事情
All this money that i can't hold
财富万贯 我已无法尽握
Throw some taunt it
随意抛下些挑衅
Only bad b**ches at my table
唯有绝色佳人伴我左右
That that that's all i got
这就是我的全部
Which one of y'all i'ma take home
你们之中 今夜谁将与我同归
I'm about mine is you 'bout yours
我只关心我的事,你呢
Girl i'm about mine is you 'bout yours
姑娘,我只关心我的事,你呢
You should get some money why you bullshittin'
你该去挣钱,何必在这儿瞎混