00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b2bddf05bd78392307d8b3d2f72f0ba4.mp3
点击复制
きみには言えない - 片霧烈火
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：片霧烈火
曲：ぺーじゅん
あなたに初めて少しだけ
就像最初与你拥有秘密时
秘密が出来た時みたいに
那种笨拙又忐忑的心情
どこかぎこちない感じの
如今沉默的色彩再次
沈黙色が息苦しい
让呼吸变得沉闷不堪
前より少し違う歩幅
比起从前略有偏差的步伐
僅かにずれがちなスピード
逐渐错开的微妙步调
するり抜けて落ちるように
指尖如同滑落般
指先が離れてく
悄然脱离了触碰
強がらないでなんて
明明说不要逞强了
君が笑ったから
你却笑着回应
返してた裏腹な答え
于是我也用违心的话语
だけれど
作为回答
「本当は違う
"其实完全不是这样
言いたい事があるの」
我有真正想说的话啊"
声のカケラ気づくあなた
你察觉到声音里的颤抖
振り返るかえどわたしは
我却在转身回望的刹那
溢れるほどに
满溢而出的思念
こみ上げてきた思い
从唇间化作叹息消散
唇から吐息に溶け
渐渐变得透明 无声消逝
消えていく霞んでいくそっと
就让我悄悄藏匿起这份心情
今でもはっきり覚えてる
至今仍清晰记得
鮮やかな空と雲の影
澄澈天空与云影交织
日々を素直に緩やかに
那时我们总是坦率地
過ごしてたあの頃
度过舒缓流淌的时光
難しいことなんて
因为不曾有过复杂心事
ドコにもなかったから
也不需要过多思考
ただ何も考えず
只要安静陪伴在彼此身边
傍にいられた
就足够满足
時が経つほど
然而时间越流逝
開いていく距離感
距离越是不断拉开
恥ずかしさや怖さとかが
羞赧与不安交织的情绪
邪魔をして仕方ないよ
无可奈何地横亘其间
ちいさな笑顔
明明只是想看到
見たかっただけなのに
你展露小小的笑容
気がついたら背中向けて
回过神来却已背过身去
走っていた転んでいた
奔跑着跌倒着重复轮回
何度も
无数次
どれだけ息を
无论怎样屏住呼吸
切らせてみても絶対
终究无法向前迈步
前になんて進めないと
这份心情早已了然于心
判っている判っているけど
明明再清楚不过
追いかけてきてくれた
今天也朝着追寻而来的你
あなたへ今日も
露出逞强的表情
強がり顔浮かべていた
但终有一天会如同往昔
でもいつか
能够再次坦率地
あの日のように素直に
传达真正的心意吧