00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b2bdf05ddff93a9a7b20212b35166135.mp3
点击复制Wish You Were Here - FIFTY FIFTY (피프티피프티)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Roger Waters
Composed by：Roger Waters/David Gilmour
Arranged by：Nthonius/KZ/Meisobo/DINT/COOMO
Produced by：WOON
So so you think you can tell
所以 你以为你能分辨
Heaven from Hell
天堂与地狱的边界
Blue skies from pain
晴空与伤痛的差别
Can you tell a green field
那你能否区分青草地
From a cold steel rail?
与冰冷的铁轨
A smile from a veil?
伪装下的狰狞与真实的笑容
Do you think you can tell?
你以为你真能分得清吗
Did they get you to trade
你是否在无奈之下
Your heroes for ghosts?
用正义换取缥缈的虚名
Hot ashes for trees?
用滚烫灰烬换郁郁葱葱
Hot air for a cool breeze?
用燥热空气换清凉微风
Cold comfort for change?
用虚假慰藉换取新生
And did you exchange
你是否曾
A walk-on part in the war
用战场上的无名小卒
For a lead role in a cage?
换来牢笼里备受瞩目的主角
Oh
Oh
Oh
How I wish how I wish you were here
多希望你此刻就在我身旁
We're just two lost souls swimming in a fish bowl
我们不过是两个困在鱼缸的迷途灵魂
Year after year
年复一年
Year after year
年复一年
Running over the same old ground
一直在原地徘徊打转
What have we found?
我们有何收获
The same old fears
不过还是恐惧罢了
Wish you were here
多希望你就在我身旁
Wish you were here
多希望你就在我身旁
Wish you were here
多希望你就在我身旁
Wish you were here
多希望你就在我身旁
Wish you were here
多希望你就在我身旁
Wish you were here
多希望你就在我身旁
The same old fears
不过还是恐惧罢了
Wish you were here
多希望你就在我身旁