하얀 바람 (Live) - GFRIEND (여자친구)
词:김기표
曲:김기표
가슴이 왜 이렇게 뛰는지
我不清楚
나는 잘 몰라요
心为何这样跳动
얼굴이 빨개지는 이유를
我也不太清楚
나는 잘 몰라요
脸红的理由
그대만 보면 내 가슴에
只要看着你 我的心中
또 분다 분다 하얀 바람
再次吹起了白色的风
그대와 만난 골목길에
在和你相遇的巷子里
또 분다 분다 하얀 바람이
再次吹起了洁白的风
난 몰라 참
我不知道
정신없이 말을 했지만
虽然无精打采地说话
그대 코끝으로 웃는 것 같애
但你的鼻尖好像微微一笑
돌아오는 토요일에 약속했지만
虽然相约在回来的周六
내 뛰는 가슴을 나는 몰라
我不懂我跳动的心
그대를 기다리는 내 마음
我等待你的心
나는 잘 몰라요
我也不清楚
뭐라고 이야기를 할건지
要说些什么呢
나는 잘 몰라요
我也不清楚
그대를 만난 내 가슴에
在和你相见的 我的心中
또 분다 분다 하얀 바람
再次吹起了洁白的风
이것이 정말 사랑일까
这就是真爱吗
또 분다 분다 하얀 바람이
再次吹起了洁白的风
난 몰라 참
我不知道
정신없이 말을 했지만
虽然无精打采地说着话
그대 코끝으로 웃는 것 같애
但你的鼻尖好像微微一笑
돌아오는 토요일에 약속했지만
虽然相约在回来的周六
내 뛰는 가슴을 나는 몰라
我不懂我跳动的心
시간 속에 갇혀 길을 헤매여도
被囚禁在时间里 在路上徘徊
그렇지만 우린 결국 만날거야
即便如此 我们最终会相遇的
진심인 것만 알아줘 정말
请知道这是真心的
서툴기만 한대도
就算真的很生疏
난 몰라 정신없이
我不知道
말을 했지만
虽然无精打采地说着话
그대 그냥 살짝 웃는 것 같아
但你好像微微一笑
이 순간이 나에게는
这一瞬间对我而言
너무 어려워
太难得了
내 뛰는 가슴은 나는 몰라
我不懂我跳动的心
난 몰라 참 정신없이 말을 했지만
我不知道 虽然无精打采地说着话
그대 코 끝으로 웃는 것 같아
但你的鼻尖好像微微一笑
돌아오는 토요일에 약속 했지만
虽然相约在回来的周六
내 뛰는 가슴을
我跳动的心脏
내 뛰는 가슴을
我跳动的心脏
내 뛰는 가슴을
我跳动的心脏
나는 몰라 yeah
我也不懂