Do Ya Think I'm Sexy (Live At The 2017 VMAs) - DNCE/Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Duane Hitchings/Carmine Appice/Rod Stewart
She sits alone waiting for suggestions
她独坐等待 期待他的暗示
He's so nervous avoiding all the questions
他紧张闪躲 避开所有试探
His lips are dry his heart is gently pounding
双唇干涩 心跳轻轻震颤
Don't you just know exactly what they're thinking
你难道不也 看透他们心思
His heart's beating like a drum
他的心跳 如擂鼓般轰鸣
Is he gonna get this girl home
能否如愿 带她归家
Relax soon baby we'll be all alone
放松些亲爱的 很快只剩你我
Don't you just know exactly what they're thinking
你难道不也 看透他们心思
If you want my body and you think I'm sexy
若你渴望我的身体 觉得我性感迷人
Come on sugar tell me so
亲爱的 请大胆告诉我
If you really need me just reach out and touch me
若你真心需要我 就伸手触碰我
Come on honey tell me so
宝贝 请坦白你的心意
He's acting shy looking for an answer
他故作羞涩 等待你的回应
Come on honey let's spend the night together
来吧亲爱的 今夜让我们共度
Now hold on a minute before we go much further
且慢 在我们更进一步之前
Give me a dime so I can phone my mother
给我硬币 让我给母亲打个电话
They catch a cab to his high rise apartment
他们搭上出租车 前往他的高层公寓
At last he can tell exactly what his heart meant
他终于能坦白说出心中所想
If you want my body and you think I'm sexy
若你渴望我的身体 觉得我性感迷人
Come on sugar tell me so
亲爱的 请大胆告诉我
If you really need me just reach out and touch me
若你真心需要我 就伸手触碰我
Come on honey tell me so
宝贝 请坦白你的心意
Come on baby spend the night together
来吧 共度这一夜
I promised to behave myself
我保证会规规矩矩
His heart's beating like a drum like a drum
他的心像鼓点般怦怦直跳
Is he gonna get this girl home is he
他能否如愿带她回家呢
We'll soon baby we'll be alone
宝贝 我们很快就能独处
Don't you just know exactly what they're thinking
你难道不也 看透他们心思
If you want my body and you think I'm sexy
若你渴望我的身体 觉得我性感迷人
Come on sugar tell me so
亲爱的 请大胆告诉我
If you really need me just reach out and touch me
若你真心需要我 就伸手触碰我
Come on honey tell me so
宝贝 请坦白你的心意
If you really really really need me
若你真心渴望我的怀抱
Just let me know
请让我知晓
Just let me know
请让我知晓
If you really really really need me
若你真心渴望我的怀抱
Just let me know
请让我知晓
Just let me know
请让我知晓
Oh