Listen to the Rain - Milky Day (밀키데이)/ZUHAIR
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Sung-Woo Baek/Zuhair Rehan
Composed by:Sung-Woo Baek
I see you hiding from the pain
The struggle and the fighting mm
Why you lying to yourself
为何你要欺骗自己
And the people you're surrounding mm
还有你身边的那些人
I just wanna wake up from this nightmare
我只想从这场噩梦中醒来
Praying every day but I'm still so scared
每天都在祈祷 但我依然如此恐惧
So afraid of the unknown yeah I shouldn't known
对未知如此害怕 我本不该知道
That life can be so unpredictable
生活竟如此难以预料
Walking with your head down feeling miserable
低头行走 感到痛苦不堪
And I wish I was invisible
我多么希望自己能消失不见
When everything around me seems so typical
当周遭一切看似平凡无奇
Seeking some comfort
我寻求一丝慰藉
From the teardrops in the skies
从天际的泪滴中
Feeling outnumbered
感到孤立无援
There must be more than meets the eye
定有超乎表象的深意
Bathing in the moonlight
沐浴在月光之下
Streetlights lighting the way
街灯照亮前行的路
Chillin by the poolside blue eyed on rainy days
在雨天,我坐在泳池边,蓝眼睛凝视着远方
As I listen to the rain pitter patter in my brain
听着雨滴在脑海中轻轻敲打
I'll let it wash away the pain of yesterday
让它洗去昨日的痛苦
Lately all I do is sit and pray
最近,我只是一直坐着祈祷
Hoping that I'll find a better day
希望能找到更好的日子
Coz even when I say I'm doing fine
因为即使我说我很好
I'm really not okay
其实我并不好
It feels like life keeps on passing by
生活仿佛不断从身边流逝
And I keep getting left behind behind
而我却一次次被抛在后面
And it's so hard to concentrate
我难以集中精神
When all I think about is yesterday
因为我的思绪总停留在昨天
And worry about what's coming up tomorrow
又担忧着明天会发生什么
Instead of living in the day
而不是活在当下
But I'm trying to let go of all of my fears
但我正努力放下所有恐惧
While I sit with the sky
当我与天空静静相对
And we both shed our tears
我们都流下了泪水
Bathing in the moonlight
沐浴在月光之下
Streetlights lighting the way
街灯照亮前行的路
Chillin by the poolside blue eyed on rainy days
在雨天,我坐在泳池边,蓝眼睛凝视着远方
As I listen to the rain pitter patter in my brain
听着雨滴在脑海中轻轻敲打
I'll let it wash away the pain of yesterday
让它洗去昨日的痛苦
Moonlight streetlights lighting the way
月光与街灯,照亮了前行的路
Chillin by the poolside blue eyed on rainy days
在雨天,我坐在泳池边,蓝眼睛凝视着远方
As I listen to the rain pitter patter in my brain
听着雨滴在脑海中轻轻敲打
I'll let it wash away the pain of yesterday
让它洗去昨日的痛苦