00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b2ce97a0a26c01c6faf2740846a62032.mp3
点击复制
石川さゆり - 津軽海峡冬景色
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：阿久悠
作曲：三木たかし
上野発の夜行列車
从上野出发的夜间列车
おりた時から
下车的那一刻起
青森駅は 雪の中
青森车站便已笼罩在纷飞大雪中
北へ帰る人の群れは
北归人群沉默地聚集
誰も無口で
无人开口言语
海鳴りだけを きいている
只静静聆听海浪的叹息
私もひとり 連絡船に乗り
我独自登上渡轮
こごえそうな鴎見つめ
凝望冻僵的海鸥潸然泪下
泣いていました
任凭泪水流淌
ああ 津軽海峡冬景色
啊 津轻海峡的冬日景象
ごらんあれが竜飛岬
看啊那就是龙飞岬
北のはずれと
有人指着北境尽头
見知らぬ人が 指をさす
向陌生旅客介绍着
息でくもる窓のガラス
呵气模糊了船舱玻璃
ふいてみたけど
擦拭后凝望远方
はるかにかすみ
唯有朦胧雾气
見えるだけ
弥漫天际
さよならあなた
再见了 我的爱人
私は帰ります
此刻我将踏上归途
風の音が胸をゆする
寒风呼啸摇撼着胸膛
泣けとばかりに
仿佛在催促我落泪
ああ 津軽海峡冬景色
啊 津轻海峡的冬日景象