00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b2d0207ea180bbdcea65a47408ef5bad.mp3
点击复制
Hurts So Right - ArlenaZara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You touch me like fire
你的触碰如烈火灼人
You burn me like ice
又如寒冰将我灼伤
I know it's wrong but it feels so right
明知是错，却又如此沉溺
You pull me close then push me away
你将我拉近，又将我推开
You say you'll stay but never stay
许下诺言，却从未停留
You kiss my lips and steal my breath
你吻过双唇，夺走我的呼吸
Then leave me here to face my death
留我在此，独自面对毁灭
I know your love is poison
我深知你的爱是剧毒
I know you'll break my heart
我预见你会令我心碎
But every time you leave me
可每当你转身离去
I'm falling back to start
我又再次重蹈覆辙
And I know I'm crazy
我知道我已疯狂
I know I'm wrong
我知道我已误入歧途
But I keep coming back to where I don't belong
却总是不由自主，回到那不属于我的地方
You hurt me so good
你伤得我如此痛快
You break me so right
碎得如此彻底而恰当
You tear me apart in the middle of the night
在深夜里，你将我彻底撕裂
I hate the way you make me feel
我恨这种被你掌控的感觉
But I love the way it's real
却又爱极了这真实的痛楚
You hurt me so good
你伤得我如此痛快
And I can't walk away
而我已无法抽身离开
You whisper lies inside my ear
你在我耳边低语着谎言
You make me believe you're always here
让我误以为你从未离去
You give me just enough to stay
你施舍的温存刚好够我留下
Then take it all and walk away
随即又全部夺走，扬长而去
I should have seen the warning signs
我本该察觉那些危险信号
I should have read between the lines
我本该看穿那些言外之意
But your touch is like a drug
可你的触碰如同毒品
And I'm addicted to your love
让我对你的爱病态成瘾
And I know I'm foolish
我知道我太愚蠢
I know I'm weak
我知道我太软弱
But I'm addicted to the pain that makes me feel complete
却沉溺于这让我感到完整的痛楚
You hurt me so good
你伤得我如此痛快
You break me so right
碎得如此彻底而恰当
You tear me apart in the middle of the night
在深夜里，你将我彻底撕裂
I hate the way you make me feel
我恨这种被你掌控的感觉
But I love the way it's real
却又爱极了这真实的痛楚
You hurt me so good
你伤得我如此痛快
And I can't walk away
而我已无法抽身离开
Maybe I'm broken
或许我已支离破碎
Maybe I'm lost
或许我已彻底迷失
Maybe I'm paying for the love that I cost
或许我正为这代价沉重的爱而偿还
But every tear you make me cry is proof that I'm alive
但你让我流下的每一滴泪，都是我活着的证明
And I'd rather feel the pain than feel nothing at all inside
宁愿忍受剧痛，也不愿内心空无一物
You hurt me so good
你伤得我如此痛快
You break me so right
碎得如此彻底而恰当
You tear me apart in the middle of the night
在深夜里，你将我彻底撕裂
I hate the way you make me feel
我恨这种被你掌控的感觉
But I love the way it's real
却又爱极了这真实的痛楚
You hurt me so good
你伤得我如此痛快
And I can't walk away
而我已无法抽身离开
I can't walk away
我已无法抽身离开
I can't walk away
我已无法抽身离开
You hurt me so good, so good, so good
你伤得我如此痛快，如此痛快，如此痛快