Daddy drove the wheels off a flatbed Ford
爸爸开着一辆福特汽车飞驰
Flies found a hole in the old screen door
苍蝇在破旧的纱门上找到一个洞
Granny said the dress that my sister wore
奶奶说我姐姐穿的裙子
To church wasn't long enough
去教堂的时间不够长
Momma poured grease in a Crisco can
妈妈把那种东西倒进罐子里
Put a hundred thousand miles on a Sears box fan
用一把西尔斯电扇飞行了十万英里
Uncle Joe put tobacco on my hand
Joe叔叔把烟放在我的手上
Where them yellow jacket's torn me up
黄色夹克让我痛不欲生
And I ain't making this up
这不是我编造的
Oh you think I'm talking crazy
你以为我在说疯话
In a different language you might not understand
用另一种语言你可能听不懂
Oh that's alright
没关系
That's just the kind of life that made me who I am
正是这种生活成就了今天的我
Just taking my mind on a visit
带我去看看你
Back in time 'cause I miss it
回到过去因为我怀念过去
You wouldn't know how to love it like I love it
你不会像我一样懂得如何去爱
Unless you lived it
除非你亲身经历过
And man I lived it
朋友我亲身经历过
Granddaddy smoked Salems with the windows up
爷爷开着车窗抽着Salem
Drove me around in the back of that truck
我开着卡车四处游荡
We drank from the hose and spit in the cup
我们从水管里喝水吐在杯子里
We all survived somehow
我们都幸免于难
Them old Duke boys were flattenin' the hills
杜克大学的兄弟们把山夷为平地
Hollywood was fake wrestling was real
好莱坞是假的摔跤是真的
Wouldn't dream of spending that two dollar bill
我不敢奢望花掉那两美元
From pushing a lawnmower 'round
开着除草机到处跑
I go back there right now
我现在就回去
Oh you think I'm talking crazy
你以为我在说疯话
In a different language you might not understand
用另一种语言你可能听不懂
Oh that's alright
没关系
That's just the kind of life that made me who I am
正是这种生活成就了今天的我
Just taking my mind on a visit
带我去看看你
Back in time 'cause I miss it
回到过去因为我怀念过去
You wouldn't know how to love it like I love it
你不会像我一样懂得如何去爱
Unless you lived it
除非你亲身经历过
And man I lived it
朋友我亲身经历过
Oh man I lived it
朋友我亲身经历过
Oh you think I'm talking crazy
你以为我在说疯话
In a different language you might not understand
用另一种语言你可能听不懂
Oh that's alright
没关系
That's just the kind of life that made me who I am
正是这种生活成就了今天的我
Just taking my mind on a visit
带我去看看你
Back in time 'cause I miss it
回到过去因为我怀念过去
You wouldn't know how to love it like I love it
你不会像我一样懂得如何去爱
Unless you lived it
除非你亲身经历过
And man I lived it
朋友我亲身经历过
Oh man I lived it
朋友我亲身经历过