What Will I Tell My Heart? - Vanessa Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll try to explain to friends dear
我会试着向朋友解释 亲爱的
The reason we two are apart
我们为何会分离
I know what to tell our friends dear
我知道该如何告诉朋友们 亲爱的
But what can I tell my heart
但我该如何说服自己的心
It's easy to say to strangers
对陌生人可以轻易地说
That we played the game from the start
我们只是从头玩了一场游戏
It's easy to lie to stranger
对陌生人撒谎很容易
But why tell a lie to your heart
但何必欺骗自己的心
When I smile to hide all the tears inside
当我强颜欢笑 掩饰内心泪痕
What an ache
何等痛楚
It will bring
终将袭来
Then I'll wander home
我独自徘徊归家
To a telephone
面对那部
That forgot how to ring
沉寂无声的电话
I could say you'll soon be back dear
或许能骗众人说 你即将归来
To fool the whole town may be smart
愚弄整座城 也算聪明
I'll tell them you'll soon be back dear
我会告诉他们 亲爱的你很快回来
But what can I tell my heart
但我该如何说服自己的心
When I smile to hide
当我强颜欢笑
All the tears inside
藏起所有泪水
What an ache
何等痛楚
It will bring
终将袭来
Then I'll wander home
我独自徘徊归家
To a telephone
面对那部
That forgot how to ring
沉寂无声的电话
I could say you'll soon be back dear
或许能骗众人说 你即将归来
To fool the whole town may be smart
愚弄整座城 也算聪明
I could say you'll soon be back dear
或许能骗众人说 你即将归来
But what will I tell my heart
但我要如何欺骗自己的心
Will I tell my
我该如何告诉
Heart
我的心