00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b2dc2c3a1446dbe6b08334d744ffdf68.mp3
点击复制
クルトラブル - empty disc./原口沙輔/『ユイカ』
TME享有本翻译作品的著作权
词：原口沙輔
曲：原口沙輔
制作人：原口沙輔
おしまいだ 大切な傘取られた
完蛋了 重要的雨伞被人拿走了
特に今日 おかしな現象
尤其今天 简直就是怪事
24時間以内にトラブルが2倍3倍
24小时之内麻烦事已翻了2倍3倍
100回目 気まぐれな人類の危機
第100次 随心所欲的人要面临危机
回避不可 困まる
无处可逃 困惑不安
運命まみれ 相容れない ねぇ
命运缠身 让人不堪忍受 呐
グサグサ連鎖がおきる
刺痛的感觉接连侵袭
足元が見えない見えないね
甚至让人看不清脚下的路
運命最大級ピンチ
遭遇前所未有的危机
底知れない ぐらぐら振れる
深不可测 步履不稳来回摇曳
止められない目がまわる
天旋地转的感觉停不下来
引き寄せてふみ外したまま
遭到引力的拖拽偏离了正轨
やな方に傾くでしょ
终会倾斜至厄运吧
つまずいた ぶつかる 何もない場所
在空无一物的地方跌跌撞撞 磕磕碰碰
まさに今 不可解重なる
难道说此刻 谜题仍在不停累积
使いっぱの消しゴムが
用反复使用的橡皮擦
僕を消してしまう
将我的存在抹消
なんにも出来ない 情けなくて
对一切无能为力 可悲至极
ノートの端をちぎる
撕下笔记本一角
運命まみれ 相容れない ねぇ
命运缠身 让人不堪忍受 呐
グサグサ連鎖がおきる
刺痛的感觉接连侵袭
足元が見えない見えないね
甚至让人看不清脚下的路
運命最大級ピンチ
遭遇前所未有的危机
底知れない ぐらぐら振れる
深不可测 步履不稳来回摇曳
止められない目がまわる
天旋地转的感觉停不下来
引き寄せてふみ外したまま
遭到引力的拖拽偏离了正轨
やな方に傾くでしょ
终会倾斜至厄运吧
うまく思いが伝わらなくて
难以将心意好好地传达出去
目を濡らした 顔が腫れてく
哭湿了眼眸 脸颊也随之肿起
快晴だ
天气晴朗
さいあくで悪くないか
哪怕糟糕至极也不算坏吧
それでも進む 相容れない ねぇ
即便如此仍要前进 哪怕不堪忍受 呐
ふしぎな行動進行中
仍在进行不可思议的行动
大事なコードが抜けてる
缺失了最关键的那一串代码
でも占いは信じてる
但我始终相信占卜
運命にまみれ まみれる
命运缠身 如何都挥之不去
涙がジュースに落ちる
泪水落入了果汁之中
そのまま飲んだら味が違う
就此一饮而尽发现变了滋味
期限切れの隠し味だ
那便是过期的秘方
まだはじまりだ
一切才刚刚开始