00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b2de02a550d19760b93bf218c4191c11.mp3
点击复制
อย่าผิดนัด (Ver.2015)(เพลงประกอบละครซิทคอม นัดกับนัด) - อาร์ อาณัตพล (R Arnuttaphon)/บี้ สุกฤษฎิ์ (素格力·威塞哥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：นราธิป ปานแร่/ธนเดช ผาสุขธรรม
เจอไม่เจอ มาไม่มา
见或不见 来或不来
รู้ไหมว่าใจฉันหวั่น
你可知我心中忐忑
เธอคงมีคนมากมาย
你身边或许有许多人
อยากนัดหมายเธอเหมือนกัน
我也想与你约定
ฉันกลัวเธอลืมนัดของเรา
我害怕你会忘记我们的约定
ก็ยังคิดไกล ก็ใจนึกกลัว
尽管我憧憬未来 却又心生恐惧
นัดเธอคือฉันหรือเปล่า
你是否会如约而来
ไม่อยากอยู่ท้ายขบวน
不想成为你心中的最后选择
ต่อคิวนัดเธอยืดยาว
等待你的队伍如此漫长
ก็เลยต้องมาขอร้อง
所以我只能恳求
นัดอย่าผิดนัด
不要爽约
อย่าลืมกันนะว่าเรานัดกันวันไหน
别忘了我们约定的日子
จำให้ดีนัดใคร ที่วันไหนเมื่อใด
记清楚，和谁约了，哪天何时
นัดนี้ นี่คือวัน วันสำคัญ
这次约定，今天，这重要的一天
นัดอย่าผิดนัด
约定不要爽约
สัญญาณความรัก
爱的信号
ของฉันชัดอยู่ทุกวัน
我每天都在清晰地等待
อยากให้เธอมาให้ทัน
希望你能准时到来
จะดูแลเธอทั้งวัน
我会全天候照顾你
อย่าลืมนัดในวันนั้นนะเธอ
别忘了那天的约定
นัดของเธอน่ะฉัน
那约定是你的
เฮ้ยไม่ใช่นัดเธอน่ะผม
嘿，不是你的约定
งั้นถามเธอสินัดไหน
那请问是哪个约定
เธอนัดใครนัดพี่หรือผม
你约的是谁，是我还是他
เธอชอบนัดนี้ครับ
你喜欢这个约定吗
โธ่ โธ่พี่อย่าเกทับผม
哎 哎 别误会我
งั้นถามเธอสินัดไหน
那请问你约的是哪个
ได้ ได้ ได้ ถามเลยครับผม
可以 可以 请直接问吧
ใครเฝ้ารอ รอพบเจอ
谁在等待 盼望相见
ขอเธออย่าได้เฉยเมย
请不要对我漠不关心
กทมคงวุ่นวาย
曼谷或许很繁忙
ไม่เท่าใจของฉันเลย
却不及我心中的纷扰
ถ้าเธอดันลืมนัดของเรา
若你忘了我们的约定
ก็ยังคิดไกล ก็ใจนึกกลัว
我仍会胡思乱想 心中满是恐惧
นัดเธอคือฉันหรือเปล่า
你是否会如约而来
ไม่อยากอยู่ท้ายขบวน
不想成为最后的那一个
ต่อคิวนัดเธอยืดยาว
等待你的队伍如此漫长
ก็เลยต้องมาขอร้อง
所以我只能前来恳求
นัดอย่าผิดนัด
请不要爽约
อย่าลืมกันนะว่า
不要忘记
เรานัดกันวันไหน
我们约定的日子
จำให้ดีนัดใคร
记清楚与谁相约
ที่วันไหนเมื่อใด
哪一天，何时何地
นัดนี้ นี่คือวัน วันสำคัญ
这次约定 今天就是重要的日子
นัดอย่าผิดนัด
约定不要失约
สัญญาณความรัก
爱的信号
ของฉันชัดอยู่ทุกวัน
我每天都在清晰地等待
อยากให้เธอมาให้ทัน
希望你能准时到来
จะดูแลเธอทั้งวัน
我会全天候照顾你
อย่าลืมนัดในวันนั้น นะเธอ
别忘了那天的约定 好吗亲爱的