00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b2dfc1e6bef0c6cd8c1683bb10320aa9.mp3
点击复制
スーパーノヴァ - SI-VIS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：NiiNo
曲：ノイ
编曲：ノイ
熱い胸の奥から聞こえるcalling
自炽热胸膛深处传来的呼唤
It's show time
此刻正是闪耀之时
自由な時代の代償
自由时代所需的代价
「ねぇ どうしたいの?」
"呐 你究竟想如何?"
空っぽの躰で立ち尽くしては
以空洞的身躯伫立原地
例えば世界を守る的な使命感
所谓守护世界的使命感
類まれなギフト
这份得天独厚的天赋
欲しがっていたんだ
正是我曾渴求之物
Lost in night's darkness
迷失于长夜黑暗
夜明けを告げる光にも似た
宛如宣告黎明的曙光般
その声に呼ばれるまで
直至被那声音唤至身旁
連れていくよ きっと（祈り願う）
定会带你前往（衷心祈愿）
Echo-verseの先へ（未来へ）
回声之境的彼端（向着未来）
強くなれる 君といるだけで
只要与你相伴 便能变得坚强
大袈裟じゃなくて
绝非夸大其词
あの出会いはスーパー ノヴァ
那次相遇宛如超新星爆发
（見つめ合う）
（彼此凝望）
一瞬で 僕のすべて（一瞬で）
瞬息之间 重塑了我的一切（一瞬之间）
生まれ変わらせるような（just to be）
宛若重获新生（只为成为）
熱い胸の奥から聞こえるcalling
自炽热胸膛深处传来的呼唤
歪んだ視線と冷笑
扭曲的视线与冷笑
「ねぇ なんになんの?」
"呐 这又能如何?"
それでも
即便如此
ただ前をじっと見据えてた
仍只是坚定地凝视着前方
君がぼそっと話しだした理想論
你轻声诉说的理想论调
誰かとみる夢は 希望になるんだ と
道出"与人共筑的梦想终将成为希望"
Found you in my loneliness
于孤独深渊中寻得你
言葉にすればイタすぎるような
那份若化作言语便过于痛楚的
想いが叫びだしてる
思念正高声呐喊
叶えるよ 必ず 絆はポラリス
必定会实现 这份羁绊即是北极星
語る明日に生きる意味を知る
在畅谈的明日里领悟生存意义
託された数だけ 立ち上がればいい
只需为托付的使命 挺身而出便好
だから決して恐れないで
所以永远不必心怀畏惧
連れていくよ きっと（祈り願う）
定会带你前往（衷心祈愿）
Echo-verseの先へ（未来へ）
回声之境的彼端（向着未来）
強くなれる 君といるだけで
只要与你相伴 便能变得坚强
大袈裟じゃなくて
绝非夸大其词
あの出会いはスーパー ノヴァ
那次相遇宛如超新星爆发
（見つめ合う）
（彼此凝望）
一瞬で 僕のすべて（一瞬で）
瞬息之间 重塑了我的一切（一瞬之间）
生まれ変わらせるような（just to be）
宛若重获新生（只为成为）
歪んだリアルから目覚めて
自扭曲现实中觉醒
その手を取って駆け出せば
若能紧握你的手向前奔行
熱い胸の奥から聞こえるcalling
自炽热胸膛深处传来的呼唤
Destiny is calling us now
命运此刻正呼唤着我们
Just to be who we are
只为成为真实的自我
Destiny is calling us now
命运此刻正呼唤着我们
Just to be by your side
只为守护在你身旁