00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b2e080156c1e2c839873eba4f3742ea9.mp3
点击复制
Yaya - Davido/Aya Nakamura
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Davido/Aya Nakamura/Rozz/Willis/Tallixo/Major Aj/Armageddon/Pete
Composed by：Davido/Aya Nakamura/Rozz/Willis/Tallixo/Major Aj/Armageddon/Pete
Produced by：Willis/Tallixo
Wiils Productions
Omaliche m eh I'm on my knees abeg
我的挚爱啊，我已卑微入尘，跪求你垂怜
Zọpụta me eh ọmọ I need your help
救救我吧，我的灵魂唯有你能救赎
How many cups I wan take?
我还要借这杯中物，沉溺多久才能解脱？
My lady make I prove it
我的女士，请给我机会证明真心
Abena m I'm on my knees abeg
亲爱的阿贝娜，我已跪在尘埃里求你
Baby parlez français et mama fi mi ṣ'eré
宝贝说着法语，却只把我当成戏耍的玩物
She go say I'm not enough na why she do me ṣégè
她总说我不够好，让我吃尽苦头，百般折磨
But I still dey fall I be falling more
可我依然在沦陷，在深渊中越坠越深
Still she say I'm not enough see me see this gẹ̀gẹ̀ oh
她依旧嫌我不够，看这造化弄人，降下这桩劫难
Nsogbu dey
劫难降临
Ha si na nsogbu di yaya
他们说这苦难如影随形，痛彻心扉
Nsogbu dey
劫难降临
Ha si na nsogbu di yaya
他们说这苦难如影随形，痛彻心扉
Nsogbu dey
劫难降临
Ha si na nsogbu di yaya
他们说这苦难如影随形，痛彻心扉
Yaya eh
Yaya
Tu parles beaucoup tu parles beaucoup mais il faut des actes en vrai
你总是夸夸其谈，可我只想看到实际行动
Pas de pipeau j'ai pas le temps sinon faut rien dire
收起那些花言巧语，我没时间听你废话
J'te regarde tu fais trop le boy ça m'énerve
看着你这副幼稚的模样，真让我心烦意乱
Je voyage à gogo
我的足迹遍布全球，尽享奢华
J'le mérite et c'est ça le truc
这是我应得的，事实就是如此
Les Françaises comme moi sont courtoises et trop demandeuses
像我这样的法国女人，既优雅得体又要求极高
Trop demandeuses
永不满足
Tu veux ma main j'suis dépassée t'as pas encore fait tes preuves
想娶我？我已无暇顾及，你还没证明过你的实力
Faut doser
认清分寸
Faut doser yeah
认清你的分寸
Moi tu veux me marier
就凭你，也想娶我为妻？
Que je change d'identité est-ce que t'as illimité?
要我改名换姓，你的财力是否真的挥霍无度？
Est-ce que?
是否真的？
Omaliche m eh I'm on my knees abeg
我的挚爱啊，我已卑微入尘，跪求你垂怜
Zọpụta me eh ọmọ I need your help
救救我吧，我的灵魂唯有你能救赎
How many cups I wan take?
我还要借这杯中物，沉溺多久才能解脱？
My lady make I prove it
我的女士，请给我机会证明真心
Abena m I'm on my knees abeg
亲爱的阿贝娜，我已跪在尘埃里求你
Baby parlez français et mama fi mi ṣ'eré
宝贝说着法语，却只把我当成戏耍的玩物
She go say I'm not enough na why she do me ṣégè
她总说我不够好，让我吃尽苦头，百般折磨
But I still dey fall I be falling more
可我依然在沦陷，在深渊中越坠越深
Still she say I'm not enough see me see this gẹ̀gẹ̀ oh
她依旧嫌我不够，看这造化弄人，降下这桩劫难
Nsogbu dey
劫难降临
Yaya
Ha si na nsogbu di yaya
他们说这苦难如影随形，痛彻心扉
Nsogbu dey
劫难降临
Yaya
Ha si na nsogbu di yaya
他们说这苦难如影随形，痛彻心扉
Nsogbu dey
劫难降临
Ha si na nsogbu di yaya
他们说这苦难如影随形，痛彻心扉
Yaya eh
Yaya
Yaya yaya