Counting Mercies (Album Version) - Jann Arden
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When we've been though all this
当我们历经风雨沧桑
It goes to prove how much we fit
才明白我们多么契合
We've made mistakes we fail a lot
我们犯过错 屡屡跌倒
But here we are look what we've got
但此刻拥有 已足够美好
Count the mercy count the pain
细数恩典 铭记伤痛
Summer's running from my shame
夏日也难掩我的羞愧
All the blessings all the falls
所有祝福 所有挫折
Count the days when we almost had it all
细数那些我们几乎拥有全世界的日子
Nobody said that life was fair
没人说过生活会公平相待
You do your best and hope like hell
你竭尽全力 像赌命般期待
You grit your teeth
你咬紧牙关
And bite your tongue
缄默不言
You hold your heart out to the sun
将真心托付给阳光
And Count your mercies count your pain
清点恩赐 也铭记伤痛
Summer's running from my shame
夏日也难掩我的羞愧
All the blessings all the falls
所有祝福 所有挫折
Count the days when we almost had it all
细数那些我们几乎拥有全世界的日子
If this is it and now it's done
若这就是结局 如今已成过往
I'm more than glad for all I've won
我满怀感激 为所有收获
To feel your love has been my life
感受你的爱 曾是我生命的意义
I hope you know that I'll be fine
愿你知道 我会安然无恙
I'm counting mercies counting pain
细数恩典 细数伤痛
Summer's running from my shame
夏日也难掩我的羞愧
All the blessings all the falls
所有祝福 所有挫折
Count the days when we almost had it all
细数那些我们几乎拥有全世界的日子