00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b2e0fec79e558eade1343e8eb3cb4c85.mp3
点击复制emotion - AliA
TME享有本翻译作品的著作权
词：TKT
曲：EREN
眠れない夜 怖かったんだ
在无眠之夜心中满是恐惧
息を吸うだけで精一杯で
只是呼吸就已竭尽全力
それでもかまわずに陽は昇る
可即便如此太阳依旧会升起
立ち止まってなんていれなくて
不可以轻易地驻足于原地
選んだのは自分自身だ
做出选择的是我自己
逃げ出したくなるけれど
虽然忍不住想要逃离
ここにいる意味を探すよ
可仍要找寻存在于此的意义
まだあきらめたくないんだ
因为我还不愿就此放弃
絶望 希望はうりふたつ
绝望与希望别无二致
涙 笑顔その間で
心灵在泪水与笑容间
心が叫んでいる
竭力地发出呐喊
ほら耳を澄まして 聴こえたよ
来吧 侧耳倾听后便能传入耳畔
心から僕を愛せるように
希望能够由衷地深爱我自己
ウソもホントにしていくんだ
把谎言统统都变为真实
(泣き叫んでいる心臓を)
(将这颗发出哭喊的心脏)
抱きかかえて 芽生えたemotion
还有萌芽而生的感情都怀揣于心
追いついて置いていかれて
用尽全力追赶却被丢在原地
どうせ僕はなんて思っても
反正我终究只能有如此结局
(名前も知らない感情が)
(可这份难以名状的感情)
前を向かせてくれたんだ
依然会驱使着我勇往直前
(Oh)ここにいてもいいよって
哪怕待在这里也没有关系
次は君に言えるように
希望下次我可以告诉你
何度でも立ち上がるんだ
不论多少次我都会迎难而上
行き止まりばかりの迷路を
在这座满是死胡同的迷宫之中
歩いて止まってまた歩いた
走走停停之后依然会再次前行
囁くような風の音も
就连呢喃般轻柔的风声
今の僕には嵐みたいだ
对此刻的我而言也好似暴风雨
積み上げても何も変わらない
哪怕一路历经累积也不会有所改变
それでも信じ続けたくて
但是我仍希望自己能坚信不疑
強がってついた嘘でも
就算因为固执逞强而撒谎
いつか誇れるように
也能在某天以自己为傲
(Oh)最後には笑ってみせるよ
我一定会在最后扬起笑容
心から僕を愛せるまで
直至能由衷深爱自己前
泣きたい時も笑っていくんだ
连想哭的时候也要微笑以对
(いつの日か描いた想像を)
(将往昔曾描绘于心的想象)
思い出して揺れるemotion
忆起之后感情便产生了动摇
錆びついて動かない
锈迹斑驳无法动弹
でも進まなきゃいけないんだ
但是我也必须要继续前行
(見つけたよ君の残像を)
(我一定会找到你的残像)
僕を照らしてくれたんだ
那道残像会将我就此照亮
(Oh) あたたかくて
感觉如此温暖
ウソもホントも僕次第
真假与否全都取决于我
そう思えた
这便是我的心中所想
遠回りしながら
就算历经兜兜转转
まだ何かを探している
这一路我依然会有所探寻
絶望 希望はうりふたつ
绝望与希望别无二致
涙 笑顔その間で
心灵在泪水与笑容间
心が叫んでいる
竭力地发出呐喊
ほら耳を澄まして 聴こえたよ
来吧 侧耳倾听后便能传入耳畔
心から僕を愛せるように
希望能够由衷地深爱我自己
ウソもホントにしていくんだ
把谎言统统都变为真实
(泣き叫んでいる心臓を)
(将这颗发出哭喊的心脏)
抱きかかえて 芽生えたemotion
还有萌芽而生的感情都怀揣于心
追いついて置いていかれて
用尽全力追赶却被丢在原地
どうせ僕はなんて思っても
反正我终究只能有如此结局
(名前も知らない感情が)
(可这份难以名状的感情)
前を向かせてくれたんだ
依然会驱使着我勇往直前
(Oh)ここにいてもいいよって
哪怕待在这里也没有关系
次は君に言えるように
希望下次我可以告诉你
僕は笑う 強がりでも
就算是逞强我也会微笑
君と歩くために
只为与你携手迈步
何度でも立ち上がるんだ
不论多少次我都会迎难而上