00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b2e6649e374bfd74725d1c9e8ca9cfc4.mp3
点击复制
Mighty Girl (feat. FURUI RIHO) - KAEDE LAPIN/Furui Riho
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KAEDE LAPIN
曲：KAEDE LAPIN
What time is it? もうこんな時間
现在几点？ 已经这个时间了
女子力には勝てないevery every night
女子力永远无法战胜每个夜晚
明日からにしよう 飽きた口癖
又说「明天开始吧」 听腻的口头禅
街で見かける the タメ age girl
街头随处可见的同龄成熟女孩
Shining eyes 私に欠ける眩しさ
闪耀双眸 映出我欠缺的光芒
やっぱり始めよう
果然要开始改变了
Everyday 米パック
每天坚持敷大米面膜
強がったふりして
假装自己很坚强
諦めたわけじゃない
但并没有放弃希望
I wanna be a like you
我想成为像你一样的人
キラキラした未来描いて
描绘闪闪发光的未来
誰だって憧れる
任谁都会心驰神往
Change me
改变自我
ワタシらしくなるために
为了成为真正的自己
Mighty mighty girl
强大女孩
So I wanna wake up
所以我渴望觉醒
想像以上の明日を描いて
勾勒超越想象的明天
そろそろ本気出して
差不多该全力以赴了
Brand-new
焕然一新
妄想の自分映し出す
展现理想中的自己
Mighty mighty girl
强大女孩
忘れたころに降りかかってくる
在快要遗忘时突然降临的
楽しみにしてたインスタ映え afternoon tea
期待已久的下午茶时光适合晒朋友圈
ごめんねとLINE
用LINE回复「对不起啦」
Maybe next time
也许下次吧
いまは我慢して
此刻要先忍耐
諦めたわけじゃない
但并没有放弃希望
I wanna be a like you
我想成为像你一样的人
キラキラした未来描いて
描绘闪闪发光的未来
誰だって憧れる
任谁都会心驰神往
Change me
改变自我
ワタシらしくなるために
为了成为真正的自己
Mighty mighty girl
强大女孩
So I wanna wake up
所以我渴望觉醒
想像以上の明日を描いて
勾勒超越想象的明天
そろそろ本気出して
差不多该全力以赴了
Brand-new
焕然一新
妄想の自分映し出す
展现理想中的自己
Mighty mighty girl
强大女孩
Mighty mighty girl
强大女孩
Mighty mighty girl
强大女孩
Mighty mighty girl
强大女孩
Mighty mighty girl
强大女孩
I wanna be a like you
我想成为像你一样的人
キラキラした未来描いて
描绘闪闪发光的未来
誰だって憧れる
任谁都会心驰神往
Change me
改变自我
ワタシらしくなるために
为了成为真正的自己
Mighty mighty girl
强大女孩
So I wanna wake up
所以我渴望觉醒
想像以上の明日を描いて
勾勒超越想象的明天
そろそろ本気出して
差不多该全力以赴了
Brand-new
焕然一新
妄想の自分映し出す
展现理想中的自己
Mighty mighty girl
强大女孩
What time is it? まだこんな時間
现在几点？ 才这个时间啊
たまにはいいね
偶尔放纵下也挺好
お決まりの my sweet time
惯例的甜蜜时光
また明日から
明天重新开始
I wanna be a mighty girl
我想成为强大女孩