Beautiful People - A$AP Ferg/Chuck D/Mama Ferg

Written by：Darold Brown/Sam Barsh/Khalil Abdul-Rahman/Michael Volpe/Carlton Ridenhour/Marvin Gaye/James Nyx

We got our ways but ain't we human beings too

我们虽然有着自己的生活方式 但是我们就和其他人不同了吗

If our lives don't matter no lives matter

如果我们的生命 我们的孩子没有受到保护 为什么我们还要听从于政府

Thus life is our future dying is unacceptable

我们的未来与我们的今日息息相关 但我们却终日担忧自己随时会与这世界告别

Living for what we believe in is life itself

美好生活是我们的信仰

And that in itself is beautiful light

而生活应该是美好而充满阳光的

Beautiful people let's take a second and think

美丽的人们 让我们花费几秒钟 一起来想一想

We continue these issues our ship will drown and we sink

如果我们就任由这些问题继续 那么我们的社会一定会出现危机 人们一定会处于水深火热

This is nothing political this is so we be sync

我的这些话并不是为了某个党派 我只是希望人们能够相互理解

Stick together forever and we'll weather the rain

永远团结一致 这样无论多大的风雨我们都能一起安然度过

We'll weather the storm let's try to move on

我们一定能够经受住暴风雨的考验 让我们继续努力前行

Build a better community so our children be on

让我们为了我们的下一代 一起建造一个更加美好的环境

Transform from arms and bombs like Vietnam

像越南那样转变军队和武器的形式

Teach your kid how to eat and teach your kid how to farm

多教教孩子们怎样去为了自己的未来而努力奋斗

Watch what you put in your body so you can live it long

多反省你究竟为自己注入了多少正能量 这样你的生活才会充满意义

Mind body and soul in tact proud and you strong

只要思想 身体和灵魂保持一致 你就会感到自豪且强壮

This rap ain't no lap it's more like a marathon

说唱其实并没有那么容易 它更像一场马拉松

This track ain't no track just something I set it on

这条路也并不仅仅是为了生活 它是我所选择的人生

Live life in harmony put love in your arms

我们要和谐生活 永远怀抱着爱

Forgive to receive the blessing of peace and calm

接受那和睦和平静的祈祷 不再抱有怨恨

Just a product of Malcolm x and Farrakhan

我们如今的美好生活 是马尔科姆艾克斯 富兰克林

Martin Luther and Marvin Gaye came all to do a ghetto song

马丁路德金和马文·盖伊共同努力的结果

Beautiful beautiful beautiful beautiful people

美丽的 美丽的 美丽的 美丽的人们啊

Beautiful beautiful beautiful beautiful people

美丽的 美丽的 美丽的 美丽的人们啊

Beautiful beautiful beautiful beautiful people

美丽的 美丽的 美丽的 美丽的人们啊

Beautiful beautiful beautiful beautiful people

美丽的 美丽的 美丽的 美丽的人们啊

People people people

美丽的人们 人们 人们啊

Beautiful people can be defined by

美丽的人可以从

Her hair her eyes her body

她的头发 她的眼睛和她的身体这些外表来定义

Beautiful people

美丽的人

Beauty is behind the surface

真正的美丽是隐藏在外表之下的

It is the soul the spirit

它是一个人的灵魂 一个人的精神所在

That lies beneath the soul the skin

它已深入人们的皮肤 渗透进人们的灵魂

It is the power of that beauty that holds us

它由内而外散发出的力量支持着我们

That strengthens us

使我们更加强大

It is the way we dance when we wanna cry

它是我们想要哭泣时跳起的舞蹈

It is our mind that creates the definition of the beauty

美丽的定义是由我们的想法所创造

Clear your mind clear your body

所以要使身心都保持洁净不受污染

Reach for the strength within

这样才能伸手触碰到我们内心深处的这股力量

We are all beautiful people

我们都是美丽的人

All my beautiful people all my beautiful people

所有美丽的人们 所有美丽的人们啊

I'm the ghetto apostle come on follow I'll lead you

我是贫民区的使徒 来吧 跟随着我 我会带领你

Tell them put down the pipes liquor bottles and needles

告诉人们放下手中**的吸管 酒瓶和针管

Treat your family right your mommy ain't gonna need you

好好地对待你的家人 你的母亲和女儿一定很需要你

Grandma auntie and cousin log told you about thuggin'

奶奶阿姨和兄弟姐妹 委婉地对你说有恶棍来家里

But he ain't amount to nothing he on top of that oven

他并不是一文不值 他是一家之主

Then on top of that corner his little niggas be drummin'

在房间一个角落的最高处 他的孩子正在熟睡

Blicka block they buck then they finna hit you with somethin'

如果有人试图阻止这美好生活 他一定会揍你

With him as they finna open your pumpkin

他们会抓着你的衣领

Popping your collar pimping and this ain't nothin''bout stuntin'

打爆你的头 这不只是说说

If you ain't talking thuggin' then you ain't talkin''bout nothin'

我们根本不会同恶棍讲道理

b******t I'm the pope I think I am onto something

我就是教皇 我相信我已小有成就

I wanna empower people wanna empower people

我想要让人们充满正能量 使人们积极向上

White purple and yellow and all of my browner people

不论是哪个种族 何种皮肤

We can be positive don't let negativity kill you

我们要积极面对生活 不要让消极怠慢摧毁了你

First start with your friends then move a whole town of people

首先从你的朋友开始改变 然后是整个镇上的人们