00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b2f40adc3a251cdeb3e033d36cf26b49.mp3
点击复制伊藤美来 - La-Pa-Pa Cream Puff
作词：ミズノゲンキ
作曲：睦月周平
编曲：睦月周平
La-pa-pa-pa-pa
Share sweet heart
分享甜蜜之心
La-pa-pa-pa-pa
Catch the cream puff
抓住奶油泡芙
La-pa-pa-pa-pa
Thank you so much
非常感谢
La-pa-pa-pa-pa
響きあって
我们相互呼应
跳ねる音が鳴る方へ
朝着跳跃的音符响起的方向
伝えあって
我们相互传达
新しい景色また見えてくる
新的景色再次映入眼帘
とりどりカラーのプレゼント
色彩各异的礼物
両手じゃ抱えきれないほど
多到双手都抱不住
幸せ はふわっとしてるけど
幸福虽然轻飘飘的
素敵な予感 分かち合えたら
但如果能分享这美好的预感
その気持ちlight up
那份心情就会点亮
今もずっと
直到现在也是
La-pa-pa-pa-pa
Share sweet heart
分享甜蜜之心
La-pa-pa-pa-pa
Catch the cream puff
抓住奶油泡芙
聞こえてるから
能够听到
La-pa-pa-pa-pa
Share sweet heart
分享甜蜜之心
La-pa-pa-pa-pa
Catch the cream puff
抓住奶油泡芙
御伽の国に来たみたいな
就像来到了童话之国
胸のときめきを ひとつ ひとつ
心中的悸动 一个接着一个
みんなで見つけよう
让我们一起去寻找吧
柔らかな陽が
柔和的阳光
一歩ずつ広がって
一步一步扩散开来
道のりを示してくれる
为我们指明道路
出来上がった跡は模様に
完成后的轨迹若能成为图案
なればcharming
将会很迷人
行きましょ
让我们出发吧
膨らむたびに待ち遠しい
每一次的膨胀都让人期待
時計の針は急かすけど
虽然时钟的指针在催促着我们
好奇心はゆっくりでもいいの
但好奇心慢一点也没关系
綺麗な空 かかる虹の輪
美丽的天空 挂着彩虹的圆环
歓迎のtea time
欢迎的下午茶时间
声はずっと
声音一直
La-pa-pa-pa-pa
Share sweet heart
分享甜蜜之心
La-pa-pa-pa-pa
Catch the cream puff
抓住奶油泡芙
届いてるから
能够传达
La-pa-pa-pa-pa
Share sweet heart
分享甜蜜之心
La-pa-pa-pa-pa
Catch the cream puff
抓住奶油泡芙
いくつも道はあるけれど
虽然有很多路
進む先は向こう おいで おいで
但前进的方向就在对面 来吧 来吧
お互いに導こう
让我们相互引导
どこまで描いてきたかな
究竟描绘到了哪里呢
懐かしく思うのは
令人怀念的
始まりのレシピ
是最开始的配方
忘れずにいつも
永远不要忘记
ここで持っていた大事なもの 開いて
在这里一直拥有的重要东西 打开吧
思い出も
回忆也是
La-pa-pa-pa-pa
Share sweet heart
分享甜蜜之心
La-pa-pa-pa-pa
Catch the cream puff
抓住奶油泡芙
明日に繋ごう
与明日相连
La-pa-pa-pa-pa
Thank you so much
非常感谢
La-pa-pa-pa-pa
今もずっと
直到现在也是
La-pa-pa-pa-pa
Share sweet heart
分享甜蜜之心
La-pa-pa-pa-pa
Catch the cream puff
抓住奶油泡芙
聞こえてるから
能够听到
La-pa-pa-pa-pa
Share sweet heart
分享甜蜜之心
La-pa-pa-pa-pa
Catch the cream puff
抓住奶油泡芙
御伽の国に来たみたいな
就像来到了童话之国
胸のときめきを ひとつ ふたつ
心中的悸动 一个接着两个
あれも これも 欲しい夢を
那些 这些 想要的梦想
みんなで見つけよう
让我们一起去寻找吧