슬퍼보여요 (You Look Sad) - 리디아
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:필승불패
曲:필승불패/배새롬
编曲:배새롬
우연히 걷다 스치듯 봤죠
偶然散步时,我瞥见了你
한숨을 쉬는 듯한
那仿佛在叹气的
그 표정이 생각나
那表情总是在我脑海中浮现
자꾸 선명하게 그래
总是如此清晰地浮现
심장 소리가 요동치듯이
心脏的声音如波涛起伏般
들려오고 있어요
声音清晰地传来了
그댈 부르고 싶어
好想呼唤你
달려가고 싶은 마음
有想奔向你的心情
슬퍼 보여요 왜 그래요
你看起来很悲伤,为什么呢
무슨 일 있는 사람 같아요
好像有什么事情发生了
혼란스러워 보이네요
看起来很混乱
나도 심란해지죠 그대 얼굴 보면
看着你的脸 我也感到心烦意乱
그러지 마요 왜 그래요
不要这样,为什么呢
바라보다가 눈물이 나요
看着你 我的眼泪就流了下来
어지럽혀져 있는
我心烦意乱
나의 마음속은 눈물이죠
我的心里充满了泪水
허무한 하루 뭘 해도
空虚的一天 无论做什么
그래 채워지지 않아요
是啊 都无法填补
점점 무너져내려
渐渐崩塌
끝이 없이 무너져가
无止境地崩塌下去
슬퍼 보여요 왜 그래요
你看起来很悲伤,为什么呢
무슨 일 있는 사람 같아요
好像有什么事情发生了
혼란스러워 보이네요
看起来很混乱
나도 심란해지죠 그대 얼굴 보면
看着你的脸 我也感到心烦意乱
그러지 마요 왜 그래요
不要这样,为什么呢
바라보다가 눈물이 나요
看着你 我的眼泪就流了下来
어지럽혀져 있는
我心烦意乱
나의 마음속은 눈물이죠
我的心里充满了泪水