Pop Corn (Explicit) - BLOOM VASE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Jiroma Oskrr Ove Ruru
曲:Jiroma Oskrr Ove Ruru
いつだってfree errday夜更かし
无论何时都自由自在每天熬夜
軽快にスキップで周る街
轻快地蹦跳着环游街道
注ぐエナジーは緑のdrink
注入的能量是绿色饮品
焦りはNG でも急ぎ足
焦虑不可取却仍步履匆匆
Yeah yeah yeah
耶耶耶
まるでpop cornみたいなlife style
宛如爆米花般的生活方式
夢が膨らみ弾けてく
梦想膨胀后迸裂四散
Skrr skrr skrr
唰唰唰
あのmovie starより夢中になる
比那些电影明星更令人着迷
ダサい事なしで常にcoolにやる
摒弃土气之事始终保持酷劲
いつもノリノリの
总是随性摇摆的节奏
分からせるノリを
让笨蛋们排成三人组
バカが並ぶトリオ 噂通りの
正如传闻中那般
僕ら暴れても もういいかい
即便我们胡闹也准备好了吧
アンコール言わせるよもう一回
再来一次安可的呼声已响起
人生を輝かす探検隊
让人生闪耀的探险队
君は今何をやってんだい
此刻你又在做些什么呢
毎日ふざけて馬鹿みたいに
每天像傻瓜一样嬉闹
過ごす僕らだけ見ていなさい
就看着这样的我们吧
一緒にenjoyならばfollow me
若想共享欢乐就跟随我
画面越しでも君の元に
哪怕隔着屏幕也能传递到你身边
ささやかな
微不足道的
そして華やかな
却又绚丽夺目的
少しばかりの愛お届けしますね
稍纵即逝的爱意即刻送达
いつだってfree errday夜更かし
无论何时都自由自在每天熬夜
軽快にスキップで周る街
轻快地蹦跳着环游街道
注ぐエナジーは緑のdrink
注入的能量是绿色饮品
焦りはNG でも急ぎ足
焦虑不可取却仍步履匆匆
Yeah yeah yeah
耶耶耶
まるでpop cornみたいなlife style
宛如爆米花般的生活方式
夢が膨らみ弾けてく
梦想膨胀后迸裂四散
Skrr skrr skrr
唰唰唰
あのmovie starより夢中になる
比那些电影明星更令人着迷
ダサい事なしで常にcoolにやる
摒弃土气之事始终保持酷劲
毎週探す かわいいちゃんねー
每周寻觅可爱女孩的频道
Instagram
Instagram
Wineyできそうな子だけを選ぶ
只挑选能一起品酒的姑娘
でも今かわいい女の子と
但此刻与可爱的女孩们
超いい感じ
气氛绝佳
映画とか行く
去看场电影什么的
そのあとFENDI買っちゃう
结束后买下FENDI
毎日遊ぶ
每天尽情玩乐
お洒落なTシャツ着込む
穿着时髦T恤招摇
好きの子のLINEを待ってる
等待心仪女孩的LINE消息
そのあいだに歌詞書く
趁间隙写下歌词
たまにやるゲーム クラブで踊る
偶尔玩游戏 在俱乐部热舞
朝までシャンパン
畅饮香槟直到清晨
みんなで飲んでる
与众人干杯痛饮
俺がダサけりゃ仲間尻蹴る
若我显土气伙伴会踹屁股
お前の仲間はどう?B***h
你的同伴又如何呢 混账
嫉妬してる割には
嘴上说着嫉妒
口だけにslowに見える
行动却迟缓得可笑
この生活flexするために
为了炫耀这种生活
俺はもっと暴れる
我要更肆意妄为
いつだってfree errday夜更かし
无论何时都自由自在每天熬夜
軽快にスキップで周る街
轻快地蹦跳着环游街道
注ぐエナジーは緑のdrink
注入的能量是绿色饮品
焦りはNG でも急ぎ足
焦虑不可取却仍步履匆匆
Yeah yeah yeah
耶耶耶
まるでpop cornみたいなlife style
宛如爆米花般的生活方式
夢が膨らみ弾けてく
梦想膨胀后迸裂四散
Skrr skrr skrr
唰唰唰
あのmovie starより夢中になる
比那些电影明星更令人着迷
ダサい事なしで常にcoolにやる
摒弃土气之事始终保持酷劲