Nothing, Not Nearly - Laura Marling
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I won't forget the late September
我不会忘记那个九月的夜晚
Where we danced among the midnight embers
我们在午夜的余烬中翩翩起舞
But it's going like a half remembered dream
但这段记忆如同半梦半醒的梦境
Left and north of where we met
在我们相遇之地的北方
Thinking better of going west
想着向西行或许更好
Yeah we lost each other in a river stream
是的,我们在河流中迷失了彼此
I thought I'd come and find you there
我以为我会在那里找到你
Wait until you lost your hair
等到你白发苍苍
And got your place out in the woods
在树林中找到了你的位置
You're not afraid of trees or bears
你不害怕树木或熊
Or anything with tendencies
也不害怕任何有伤害倾向的事物
To wanna hurt you good
想要好好伤害你
The only thing I learnt in a year
我在这一年里唯一学到的东西
Where I didn't smile once not really
我从未真正笑过
Nothing matters more than love no
没有什么比爱更重要
Nothing no not nothing no not nearly
没有什么,真的没有什么
We've not got long you know
我们拥有的时间不多了
To bask in the afterglow
去享受那余晖的温暖
Once it's gone it's gone
一旦逝去便不再回来
I won't forget the late September
我不会忘记那个九月的夜晚
Where we danced among the midnight embers
我们在午夜的余烬中翩翩起舞
But it's going like a half remembered dream
但这段记忆如同半梦半醒的梦境
Left and north of where we met
在我们相遇之地的北方
Thinking better of going west
想着向西行或许更好
Yeah we lost each other in a river stream
是的,我们在河流中迷失了彼此
The only thing I learnt in a year
我在这一年里唯一学到的东西
Where I didn't smile once not really
我从未真正笑过
Nothing matters more than love no
没有什么比爱更重要
Nothing no not nothing no not nearly
没有什么,真的没有什么
We've not got long you know
我们拥有的时间不多了
To bask in the afterglow
去享受那余晖的温暖
Once it's gone it's gone
一旦逝去便不再回来
Love waits for no one
爱不会等待任何人
We've not got long you know
我们拥有的时间不多了
To bask in the afterglow
去享受那余晖的温暖
Once it's gone it's gone
一旦逝去便不再回来
Love waits for no one
爱不会等待任何人