00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b2fc8f7d6a12c08aa59654d873511ed9.mp3
点击复制
1% - Stamp (Apiwat Eurthavornsuk)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Apiwat Ueathavornsuk
Composed by：Apiwat Ueathavornsuk
ฉันคิดถึงเธอจนไม่รู้ว่า
我如此思念你 以至于
ฉันต้องทำอย่างไร
我该怎么做
เมื่อความเป็นจริง
面对现实
มันบังคับให้ฉันไม่อาจโทรไป
它强迫我无法打电话给你
ทำได้แค่เขียนเพลง
只能写歌
เพื่อปลอบให้ตัวเองทนไหว
来安慰自己 忍受这一切
เขียนยากอยู่นิดนึง
写起来有些困难
ต้องคอยมาตัดคำว่า
不得不删掉那些
คิดถึงเธอออกไป
思念你的字句
ฉันก็ไม่รู้ว่าเธอนั้น
我不知道你是否
จะคิดเหมือนกันบ้างไหม
也有同样的感受
ถ้าฉันไม่ร้องเป็นเพลงนี้
若我不将这情感化作歌
คงไม่มีวันถามออกไป
恐怕永远无法开口询问
ถ้อยคำเป็นล้านคำ ข้างใน
千言万语藏在心底
อยากให้เธอรู้ตัว
多想让你知晓
แต่ก็กลัวเธอจะหนีไป ไม่ไหว
却又怕你转身离去 无法承受
ที่เธอรับที่เธอได้รู้ ที่เธอได้เห็น
你所接受的 你所知道的 你所看见的
มันแค่ 1 เปอเซนต์ที่มาจากใจฉัน
那只是我内心情感的百分之一
เพราะที่เหลือมันคือความรัก
因为剩下的都是爱
ที่มากกว่าเพื่อนกัน
比朋友更深的爱
ไม่มีวัน ที่จะบอกไป
我永远不会说出
ขอ แค่เราได้คุยกันอย่างนี้
只要我们能像这样交谈
ให้ 99 ส่วนความรักที่มี
将99%的爱意深藏心底
ปล่อยให้ฉันกลืนมันไว้ข้างใน
让我将它吞咽在心
ฉันคิดถึงเธอฉันก็รู้
我知道我有多么思念你
แค่ฉันต้องอยู่กับความจริง
只是我必须面对现实
ชีวิตใช่จะสมใจ ไปทุกสิ่ง
生活并非事事如意
แค่เรายังเหมือนเดิม
只要我们还能像从前一样
ก็สุขมากเกินพอแล้ว จริงๆ
就已经足够幸福了 真的
ที่เธอรับที่เธอได้รู้ ที่เธอได้เห็น
你所接受的 你所了解的 你所见到的
มันแค่ 1 เปอเซนต์ที่มาจากใจฉัน
只是我内心情感的百分之一
เพราะที่เหลือมันคือความรัก
因为剩下的都是爱
ที่มากกว่าเพื่อนกัน
那超过朋友界限的爱
ไม่มีวัน ที่จะบอกไป
我永远不会说出
ขอ แค่เราได้คุยกันอย่างนี้
只愿我们能这样继续交谈
ให้ 99 ส่วนความรักที่มี
将99%的爱意深藏心底
ปล่อยให้ฉันกลืนมันไว้ข้างใน
让我将它默默吞咽
แม้บางทีมีปวดร้าวบ้าง
即使有时会感到心痛
ระหว่างทางอาจมีเสียใจ
途中或许会有遗憾
แค่ได้คุยได้พบ
只要能与你交谈相见
บวกลบแล้วฉันสุขใจ
加减之后我已心满意足
แค่คิดถึงเธอจนไม่รู้ว่า
只是思念你到不知所措
ฉันต้องทำอย่างไร
我该何去何从
อือออออ
哦哦哦哦
ที่เธอรับที่เธอได้รู้ ที่เธอได้เห็น
你所接受的 你所知道的 你所见到的
มันแค่ 1 เปอเซนต์ที่มาจากใจฉัน
那只是我心中1%的真实情感
เพราะที่เหลือมันคือความรัก
因为剩下的全部都是爱
ที่มากกว่าเพื่อนกัน
比朋友更深的爱
ไม่มีวัน ที่จะบอกไป
我永远不会告诉你
ทุกความลับที่ฉันซ่อนไว้
我藏在心底的秘密
ไม่ได้บอกเธอ
从未向你诉说
บอกมันอยู่เสมอ
但它们一直存在
ด้วยดวงตาของฉัน
向你诉说
แม้ว่าเธอบังเอิญได้เห็นแล้ว
即使你偶然发现
ไม่เป็นเช่นกัน
也不会有同样的回应
โปรดอย่าจำและอย่าใส่ใจ
请不要记住，也不要在意
ขอ แค่เราได้คุยกันอย่างนี้
只要我们还能像这样交谈
ให้ 99 ส่วนความรักที่มี
将99%的爱意深藏心底
ปล่อยให้ฉันกลืนมันไว้ข้างใน
让我将它默默吞咽在心间