00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b2fcaf7d39e62637c6d812d200d0e186.mp3
点击复制Nothing On You - B.o.B/Bruno Mars
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Bruno Mars/Ari Levine/Philip Lawrence/Bobby Simmons
Composed by：Bruno Mars/Ari Levine/Philip Lawrence/Bobby Simmons
Beautiful girls all over the world
世间美女如云
I could be chasin' but my time would be wasted
我本可追逐 却不愿虚度光阴
They got nothin' on you baby
她们都比不上你 亲爱的
Nothin' on you baby
无人能及你 宝贝
They might say hi and I might say hey
她们或许打招呼 我也许会回应
But you shouldn't worry about what they say
但你不必在意闲言碎语
'Cause they got nothin' on you baby yeah
因为她们都比不上你 亲爱的
Nothin' on you baby
无人能及你 宝贝
Na na na nothin' on you babe na nothin' on you
宝贝 无人能与你相比
I know you feel where I'm comin' from from
你懂我心意 知我过往
Regardless of the things in my past that I've done done
尽管曾经荒唐事 都已成过往
Most of it really was for the hell of the fun the fun
大多只为寻欢作乐 虚度时光
On the carousel so around I spun spun
如旋转木马 不停转圈迷茫
With no directions just tryna get some some
漫无目的 只为片刻欢畅
Tryna chase skirts livin' in the summer sun sun
夏日追逐裙摆 虚度好时光
And so I lost more than I had ever won wha
我失去的远多于所得
And honestly I ended up with none huh
到头来仍一无所有
There's so much nonsense it's on my conscience
太多荒唐事压在心头
I'm thinkin' maybe I should get it out
或许该彻底释怀
And I don't wanna sound redundant but I was wonderin'
不愿重复却仍想问你
If there was somethin' that you wanna know that you wanna know
是否有未说出口的疑惑
But never mind that we should let it go we should let it go
不如就此放下 让往事随风
'Cause we don't wanna be a TV episode TV episode
因为我们不愿成为肥皂剧情节
And all the bad thoughts just let 'em go
将所有负面思绪统统抛却
Go go go go
随风飘散 不再留恋
Beautiful girls all over the world
世间美女如云
I could be chasin' but my time would be wasted
我本可追逐 却不愿虚度光阴
They got nothin' on you baby
她们都比不上你 亲爱的
Na na na nothin' on you babe na nothin' on you
宝贝 无人能与你相比
Nothin' on you baby
无人能及你 宝贝
Na na na nothin' on you babe na nothin' on you
宝贝 无人能与你相比
They might say hi hi and I might say hey hey
他们或许打招呼 我也许会回应
But you shouldn't worry about what they say why
但你不必在意闲言碎语
'Cause they got nothin' on you baby
因为她们都比不上你
Na na na nothin' on you babe na nothin' on you
宝贝 无人能与你相比
Nothin' on you baby
无人能及你 宝贝
Na na na nothin' on you babe na nothin' on you
宝贝 无人能与你相比
Hands down there will never be another one
毫无疑问 你永远无可替代
I been around and I never seen another one
我阅尽千帆 从未见过如你般惊艳
Because your style they ain't really got nothin' on
因她们的风格 难及你万分之一
And you wild when you ain't got nothin' on
你纵情时的模样 更令人心驰神往
Baby you the whole package plus you pay your taxes
亲爱的你完美无缺 还如此遵纪守法
And you keep it real while them others stay plastic
当她们虚伪造作 唯你始终真实坦荡
You're my wonder woman call me Mr fantastic
你是我的神奇女侠 唤我神奇先生
Stop now think about it
且停下 细细思量
I've been to London yeah I've been to Paris yeah
我曾漫步伦敦街头 也曾徜徉巴黎左岸
Even way out there to Tokyo Tokyo
甚至远赴东京银座 霓虹闪烁
Back home down in Georgia yeah to new orleans yeah
从乔治亚故乡到新奥尔良爵士巷
But you always steal the show steal the show
但你永远是全场焦点 璀璨夺目
And just like that girl you got me froze got me froze
你让我神魂颠倒 如坠冰窖
Like a nintendo 64 64
像老式游戏机般 定格心动瞬间
If you never knew well now you know
若你未曾知晓 此刻便明了
Know know know know
知 知 知 知
Beautiful girls all over the world
世间美女如云
I could be chasin' but my time would be wasted
我本可追逐 却不愿虚度光阴
They got nothin' on you baby
她们都比不上你 亲爱的
Na na na nothin' on you babe na nothin' on you
宝贝 无人能与你相比
Nothin' on you baby
无人能及你 宝贝
Na na na nothin' on you babe na nothin' on you
宝贝 无人能与你相比
They might say hi hi and I might say hey hey
他们或许打招呼 我也许会回应
But you shouldn't worry about what they say why
但你不必在意闲言碎语
'Cause they got nothin' on you baby
因为她们都比不上你
Na na na nothin' on you babe na nothin' on you
宝贝 无人能与你相比
Nothin' on you baby
无人能及你 宝贝
Na na na nothin' on you babe na nothin' on you
宝贝 无人能与你相比
Everywhere I go I'm always hearin' your name
无论走到哪里 耳边总是萦绕着你的名字
And no matter where I'm at girl you make me wanna sing
无论身在何方 你都让我想为你歌唱
Whether a bus or a plane or a car or a train
无论乘巴士飞机还是开车搭火车
No other girl's in my brain and you the one to blame
我脑海里只有你 都怪你太迷人
Beautiful girls all over the world
世间美女如云
I could be chasin' but my time would be wasted
我本可追逐 却不愿虚度光阴
They got nothin' on you baby
她们都比不上你 亲爱的
Na na na nothin' on you babe na nothin' on you
宝贝 无人能与你相比
Nothin' on you baby
无人能及你 宝贝
Na na na nothin' on you babe na nothin' on you
宝贝 无人能与你相比
They might say hi hi and I might say hey hello
他们或许会寒暄问候
But you shouldn't worry about what they say why
但你不必在意闲言碎语
'Cause they got nothin' on you baby
因为她们都比不上你
Na na na nothin' on you babe na nothin' on you
宝贝 无人能与你相比
Nothin' on you baby
无人能及你 宝贝
Na na na nothin' on you babe na nothin' on you
宝贝 无人能与你相比
Yeah and that's just how we do it
这就是我们的相处方式
And I'ma let this ride
就让我们继续这段旅程
B o b and bruno Mars
B o b 与布鲁诺·马尔斯