Carrying the Club feat. Cooper Alan and Shaylen - Flo Rida/Cooper Alan/Shaylen

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Jim Lavigne/Jackson Foote/Daniel Majic/Tramar Dillard/Cooper Alan/Jeff Stevens/Steve Bogard

Composed by：Jim Lavigne/Jackson Foote/Daniel Majic/Tramar Dillard/Cooper Alan/Jeff Stevens/Steve Bogard

Produced by：Jackson Foote/Danny Majic

I'm carryin' the club with me

我所到之处 好像夜店那般掀起狂欢浪潮

From Miami up to Tennessee

从迈阿密到田纳西

Turn the dive into a VIP

把廉价酒吧变成奢华的贵宾包间

I'm carryin' the club with me

我所到之处 好像夜店那般掀起狂欢浪潮

Down on Broadway where they do-si-do

在百老汇大道上 他们翩然起舞

Or out in Paris everybody know

或者在巴黎街头 人人皆知

All nightlong no matter where I be

彻夜狂欢 无论我身在何处

I'm carryin' the club with me

我所到之处 好像夜店那般掀起狂欢浪潮

South Beach to the Nashville streets

从南部海滩到纳什维尔的大街小巷

When you call me you need a jumpin'

当你呼唤我 你要尽情跳跃

Be close to the house parties

密切关注着家庭聚会

Pull up and we get it pumpin'

停下车子 我们点燃气氛

One stop yeah I'm all you need

一次性满足 我是你需要的一切

That night when the bass be thumpin'

那个夜晚 贝斯声响彻云霄

Speakers pumpin' bottles poppin'

扬声器隆隆作响 畅饮美酒

Boozers stoppin'

喝到酩酊大醉 仿佛时间停滞不前

If you wear Louis Vuitton's or them fresh Daisy Dukes

如果你身穿路易威登或者火辣的戴西短裤

We make the whole little walls look like the Lollas at two

两点钟的时候 我们让整个地方变成欢乐的海洋

'Til DJ tearin' it up mixin' George Strait and Snoop

直到DJ掀翻全场 把George Strait和Snoop的音乐混在一起

I'm lookin' at drugs booze Bentley coups you know how I do

我注视着** 烈酒和宾利轿车 你知道我的行事风格

Swing it down drop it low

肆意摇摆 放低身姿

Ridin' like a rodeo

尽情放纵 好像竞技表演一样

She don't like it she loves it yeah

她喜不自胜 她乐在其中

Swing it down drop it low

肆意摇摆 放低身姿

Ridin' like a rodeo

尽情放纵 好像竞技表演一样

She knows as soon as I walk in yeah

只要我步入其中 她就会明白

I'm carryin' the club with me

我所到之处 好像夜店那般掀起狂欢浪潮

From Miami up to Tennessee

从迈阿密到田纳西

Turn the dive into a VIP

把廉价酒吧变成奢华的贵宾包间

I'm carryin' the club with me

我所到之处 好像夜店那般掀起狂欢浪潮

Down on Broadway where they do-si-do

在百老汇大道上 他们翩然起舞

Or out in Paris everybody know

或者在巴黎街头 人人皆知

All nightlong no matter where I be

彻夜狂欢 无论我身在何处

I'm carryin' the club with me

我所到之处 好像夜店那般掀起狂欢浪潮

We bought the party like the hangover

我们主宰整场派对 好像宿醉一样

Big trucks and Range rovers

豪车和路虎越野车

Models and cowgirls

模特和牛仔女郎

You was waitin' baby the wait's over

你一直在等待 而现在你无需等待

You was Presso and Sabrina

你好像Sabrina的那首《Espresso》一样

Keep me up all night I see ya

让我彻夜不眠 我看见你的身影

Got the mean girls and them divas

辣妹和天后级别的女神齐聚一堂

Dancin' on the speakers' lights

在音响的灯光下纵情热舞

Hell all I got is beat up boosters crew and silver bullets

我拥有劲爆的音乐和同伴还有灵丹妙药

This bar can't even handle everythin' we're bringin' to it

这间酒吧甚至无法应付我们带来的一切

And that neon shinin' like it's Vegas on a dirt road

霓虹灯闪闪发光 好像是位于一条土路上的拉斯维加斯

Country girl droppin' low on that dance floor

乡村女孩在舞池里贴地热舞

I'm carryin' the club with me

我所到之处 好像夜店那般掀起狂欢浪潮

Oh God

天哪

From Miami up to Tennessee

从迈阿密到田纳西

She goes out

她径直走出去

Turn the dive into a VIP

把廉价酒吧变成奢华的贵宾包间

I'm carryin' the club with me

我所到之处 好像夜店那般掀起狂欢浪潮

Down on Broadway where they do-si-do

在百老汇大道上 他们翩然起舞

Or out in Paris everybody know

或者在巴黎街头 人人皆知

All nightlong no matter where I be

彻夜狂欢 无论我身在何处

I'm carryin' the club with me

我所到之处 好像夜店那般掀起狂欢浪潮