00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b30230b6cf1d3aeb5aed23778745a2d9.mp3
点击复制If - Younha (윤하)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김정은/윤하
曲：Mool & Yugi
编曲：Mool & Yug
긴 머리 가는 손
柔顺长发 纤细玉手
조그맣고 예쁜 코
小巧而美丽的鼻子
수줍게 웃는 얼굴 동그란 눈
羞涩微笑的脸庞 圆圆的眼睛
니가 예전부터
你从很久以前开始
나에게 찾아달란 이상형
希望我成为的理想型
간절히 원한다는 너만의 그녀
你心心念念的那个她
그래 그랬지 보게 된다면
是的，如果见到了
소개한다 말했지
我会介绍给你的
그래 그런데 오늘밤만은
是啊 但今晚就这一次
해주고픈 말이 나 있는데
我有些话想对你说
웃지는 말아 줄래 저기말야
请你不要笑我
그렇다면 나는 어때
如果是这样 我怎么样呢
참 많이 노력했지 너를 위해
我为了你真的努力了很多
어때 이만하면 나도 달라보여
怎么样 现在我也看起来不一样了吧
조금씩 나 맞춰 볼게
我会一点点去适应你
나 다른 사람은 안될 것 같아
我觉得除了我，没有人能适合你了
한걸음만 다가가도 될까
我能否再靠近一步呢
니가 예전부터 나에게
你一直以来对我
찾아달란 이상형
说要找的理想型
간절히 원한다는 너만의 그녀
你心心念念的那个她
그래 그랬지 보게 된다면
是的，如果见到了
소개한다 말했지
我会介绍给你的
그래 그런데 오늘밤만은
是啊 但今晚就这一次
해주고픈 말이 나 있는데
我有些话想对你说
웃지는 말아 줄래 저기말야
请你不要笑我
그렇다면 나는 어때
如果是这样 我怎么样呢
참 많이 노력했지 너를 위해
我为了你真的努力了很多
어때 이만하면 나도 달라 보여
怎么样 这样我也看起来不一样了吧
조금씩 나 맞춰볼께
我会一点一点地适应你
나 다른 사람은 안될 것 같아
我觉得除了我，没有人能适合你了
한걸음만 다가가도 될까
我能否再靠近一步呢
너만의 그녀가
成为只属于你的那个她
내가 될수는 없니
难道不可以吗
한번쯤 나를 생각해 주겠니
能不能偶尔也想想我
그래 그랬지 너는
是啊 你就是那样
나와 다른 그녀
是与我不同的那个她
찾아 헤매이고 있었지
你那时还在四处寻找吧
아직도 넌 혼자 이잖아
你现在不还是一个人吗
저기말야 그렇다면 나는어때
喂 如果是那样的话 我怎么样
참 많이 노력했지 너를 위해
我为了你真的努力了很多
어때 이만하면 나도 달라보여
怎么样 现在我也看起来不一样了吧
조금씩 나 맞춰볼께
我会一点一点地适应你
나 다른 사람은 안될 것 같아
我觉得除了我，没有人能适合你了
한걸음만 다가가도 될까
我能否再靠近一步呢
긴머리 가는 손
长长的头发，纤细的手
조그맣고 예쁜코
小巧可爱的鼻子
수줍게 웃는 얼굴 동그란눈
羞涩地笑着，圆圆的眼睛